-
Well, I was shopping. I was shopping. I know we haven't been on the same page lately. That we just got to get back on track, baby. So consider this a way too expensive peace offering. I think we've been more than off track.
刚才在买东西，我在买东西。我知道我们最近产生了一些分歧。但我们得回到正轨上来，宝贝。所以把这当成一份贵重的谢罪礼吧。 我们已经不止是偏离轨道了。
《This Is Us Season 1》《我们这一天 第一季》
-
I can help you get out of this station alive but you have 48 hours to get back on track.
我可以让你活着离开警局但你48小时候必须恢复正常状态。
《Blade Runner 2049》《银翼杀手》
-
That's not what I heard a few months ago. I heard the old Liam, a man back on track with a plan.
几个月之前，你可不是这么说的。几个月之前，莱姆又变回了老样子，还提出了一个计划。
《The Foreigner》《英伦对决》
-
I'm sure that's why I'm even considering this whole CEO thing, thinking maybe someone else coming in will help me get my life back on track.
我想，这是为什么我开始考虑过这个首席执行官的事，想着某一个人会进来帮助让我找回原先的生活
《The Intern》《实习生》
-
Okay, sounds like he's back on track. Although, some days I'm, like, we've spent so much money. Why haven't we found anything? What are we doing? Oh, boy.
行，听起来又重回正轨了。虽然有时候我会觉得，我们花了钱啊。怎么屁都没找到？我们是在干嘛啊？哎妈。
《The Big Bang Theory Season 11》《生活大爆炸 第十一季》
-
Executives pledged to get the company back on track. Since then, though, shares have fallen 30 per cent.
主管们发誓要让公司重上轨道，不过从那以后股票价格还是下降了30％。
-
I tried to get my life back on track after my divorce.
离婚之后我力图使生活恢复正常。
-
Now we want to correct these mistakes and work with other countries to get ourselves back on track.
现在我们想要改正这些错误，和其他国家合作，让自己重归正道。
-
Is it really back on track?
真的回到正轨了吗？
-
I'll get it back on track.
我会让它马上步入正轨。
1.