-
Alright. Let me get a few things out of the way, right off the bat.
好，让我先把几件事说清楚，就现在。
《The Martian》《火星救援》
-
But, you can do that, right? Well, there's some gimmes right off the bat.
但，这是能做到的，对吧？能是能，但是得耍些小手段。
《The Martian》《火星救援》
-
Well, if we assume your looks are average, right off the bat, 50% of men on Earth are more attractive than you.
假设你的外貌是算中等，随便一算地球上有一半的男人比你还有魅力。
《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》
双语例句
-
He learned right off the bat that you can't count on anything in this business.
他马上就认识到在这件事上你不能指望任何事物。
-
We both liked each other right off the bat.
我们俩一见如故。
-
Don't give up childcare right off the bat.
不要开始就放弃幼儿护理。
-
I can't think of his name right off the bat.
我一时想不起他的名字。
-
Sorry I don't know the address right off the bat.
对不起，我不能马上记起你要的地址。