Jarvis readily agrees, but he notes that a scribbler needs to get paid.

贾维斯欣然同意，但是他注意到一个小文人也需要挣钱。

Madmen in authority, who hear voices in the air, are distilling their frenzy from some academic scribbler of a few years back.

那些凭空决断的掌权者，其雷霆大怒则源于一些早已过时的二流学术作家。

He is hearing Keynes' voice in the air, and is distilling his frenzy from an academic Cambridge scribbler from a few decades past.

他仿佛能听到凯恩斯在他耳边呢喃，而且正在从几十年前剑桥的某个学术涂鸦者那里感悟其疯狂。

It raises the question: Do the schedulers at the White House lack imagination, or are they just trying to help a scribbler draw a parallel?

这提出了一个问题：是白宫的调度程序缺乏想象力，又或者它们只是试图帮助一位小文人绘制一条平行线？

Although O’Connor is commonly perceived as an outsider artist—the crippled, eccentric scribbler—she was in fact from the beginning very much an insider.

虽然奥康纳常被视为非主流作家——身体有恙，行为古怪的三流文人——其实，从一开始，她就是圈内人。