It was the blooper heard round the world.

这是全世界都可以听到的噪音源。

Please ample out this remittance blooper.

请填写这张汇款告诉书。

Dropping the phone in the sink in front of my new boyfriend was a big blooper!

在我新男友面前使手机掉到洗手台里是件很乌龙的事！

But this was a blooper: it would be a bit like giving America bad news about its security in the Pacific region on December 7th.

但这次美国却栽了一个大跟头：这就像在12月7号美国自己接到有关太平洋地区安全的不利消息一样。

The clip then spreads like wildfire, presented as an amusing blooper sent from phone to phone, posted on the Internet ore - mailed.

这种视频片断可以像野火一样蔓延开来，可以当作一种搞笑的洋相在手机之间传播，可以发布到网上或通过电子邮件发送。