-
I thought, Why go to a bar when we have a bar?
既然这里有酒吧，干吗还往外跑。
《Sex and the City 2》《欲望都市2》
-
No, about a month ago, she gave her number to some guy in a bar.
不，一个月以前，她还把电话号码 留给一个在酒吧认识的男的。
《Friends Season 9》《老友记 第九季》
-
Hey, Howard? Yes? Take me to a bar with women. Really? Yeah.
霍华德？什么？带我去酒吧泡妞。真的吗？对。
《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》
-
What happened in Atlantic City? Well, Chandler and I are in a bar…
发生了什么事？钱德跟我在酒吧里...
《Friends Season 7》《老友记 第七季》
-
So where should we go tonight? A bar? A club? A movie? Or we could just stay here.
我们今晚去哪好呢？酒吧？俱乐部？还是去看电影呢？或者我们也可以待在这。
《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》
-
Raj, you're a great guy, you're in a bar full of single women. Let us help you.
拉杰，你是个好男人，而且这酒吧全是单身女人，让我们帮你吧。
《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》
-
What were you doing? I went to a bar. And then I just walked around for a while.
你都在做什么？我先去喝酒，然后就随处晃了一下。
《Friends Season 5》《老友记 第五季》
-
I think "A horse goes into a bar, bartender says, 'Why the long face?'" That's a joke.
我觉得"一匹马走进酒吧，酒保说，为什么拉长一张马脸[闷闷不乐]？"这种才是笑话。
《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》
-
Well, we could put this one on a mylar tablecloth and pretend it's a bar mitzvah.
我们可以把这个放到迈拉桌布上，打扮成像个成年礼一样。
《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》
-
Honestly. Ross, this isn't just some girl you picked up in a bar and humped.
说真的，罗斯，她不是你在酒吧泡到就上的女孩。
《Friends Season 8》《老友记 第八季》
-
I think I working in a bar and restaurant and I've been babysitting mostly. OK.
呃，我在一家餐厅工作，以前主要是照顾小孩。嗯。
《Like Sunday, Like Rain》《如晴天，似雨天》
-
Is there a bar in this place? No! I should've known I had to bring the party myself.
这地方有酒吧吗？没有。早知道这样，我就自带个派对过来。
《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》
-
Could be he's at one of these places. Six addresses, a couple bodegas, a bar. All sketchy spots.
他可能在其中一个地方，六个地址，两个酒铺，一个酒吧，全是半黑半白的点儿。
《Person of Interest Season 4》《疑犯追踪 第四季》
-
Two guys go into a bar. One of them is Irish. I'm Irish. And the Irish guy wins the joke.
两个男人走进酒吧，一个是爱尔兰人。我是爱尔兰人。结果爱尔兰人赢了。
《Friends Season 6》《老友记 第六季》
-
Oh, my God! It's your birthday! Let's do something fun. Well, we could go to a bar. Well...
天啊！是你生日啊！一起去做点好玩的。我们可以一起去酒吧。这个嘛……
《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》
-
What were you thinking? He was bored. He wanted to get out and have some fun. So you took him to a bar?
你到底在想些什么？他很无聊，他想出来找点乐子。所以你就把他带到酒吧来了？
《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》
-
Then what are they doing here? While I get a call from a bartender who says you left a bar at 2:00 in morning with a bunch of guys?
那他们为什么在这里，我却接到一个酒吧男招待的电话，说你两点的时候和一群男生离开那里。
《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》
-
Why not? Darts is a bar game. You've been frequenting drinking establishments since you were of legal age.
怎么不行？飞镖是酒吧里的游戏，你一到法律年龄就天天在那儿混了。
《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》
-
Yes, sir, but I just wanted you to know that I am available as a bar attorney. Yes, I get that. Thank you.
好的，先生，但我只想让你知道我也是一名可供选择的在庭律师。好，我知道了，谢谢。
《The Good Wife Season 7》《傲骨贤妻第七季》
-
There's also a bar pool, five international restaurants, a spa, a fitness center, a nightclub and, of course, the beach and beach clubs.
还设有酒吧，游泳池，五个国际餐厅和一个温泉疗养中心，健身中心和夜总会，当然还有海滨和沙滩俱乐部。
《Sex and the City 2》《欲望都市2》
-
We will most likely go to a bar.
我们很有可能去酒吧。
-
He'd had his wallet boosted in a bar.
他的钱包在酒吧里被偷了。
-
Political differences are not necessarily a bar to a good relationship.
政见不同不一定成为建立良好关系的障碍。
-
He slipped into a bar inconspicuously.
他背着人溜进了酒吧。
-
She’s a secretary by day and a singer in a bar by night.
她白天做文秘，晚上到酒吧唱歌。
-
I met him in a bar in Budapest.
我在布达佩斯的一家酒吧遇见了他。
-
Every day she works in the hotel and a bar.
她每天都在酒店和酒吧工作。
-
There are 3 football fields, 4 basketball fields, an athletics track, 4 tennis fields, and a bar and changing rooms.
有3个足球场，4个篮球场，一个田径跑道，4个网球场，一个酒吧和更衣室。
-
"Would you get me a bar of chocolate from the kitchen?" "Another one?" For another ￡30, you can buy the model with remote control.
"你能从厨房给我拿一块巧克力吗？"“另一个？”再花30英镑，你就可以买到带遥控器的型号了。
-
You said to him, in a bar, a different bar.
你对他说，在酒吧，不同的酒吧。