-
Chatting with the locals, it's obvious life in the favela is changing.
和当地人聊天清楚地发现贫民窟的生活正在变化。
《David Beckham: Into the Unknown》《大卫·贝克汉姆：探索未知之境》
-
The rides are a little on the vintage side, but the locals wouldn't have it any other way.
里面的游乐设施虽然显得有点旧式，不过当地人绝不会介意。
《10 Cities Vacation Travel Guide》《10大名城旅游攻略》
-
Join the locals by the water, raise your ice cold beer, and make a toast to paradise.
来到海边融入当地人的世界，举起手中冰凉的啤酒，齐齐为这个天堂干杯。
《10 Cities Vacation Travel Guide》《10大名城旅游攻略》
-
For a change of pace, head to the Bugis Markets to really rub shoulders with bargain-hunting locals.
想要转换一下口味，也可以到武吉士市场，这里人群摩肩接踵，并且能让您一试与当地人讲价。
《10 Cities Vacation Travel Guide》《10大名城旅游攻略》
-
This Chinaman isn't helping matters, but let me get some locals to hunt him down. How much do you know? Plenty.
这个中国佬比较难缠但我能找些熟悉地形的当地人，把他逮住。你能找到多少？足够多。
《The Foreigner》《英伦对决》
-
1,533 miles away in southeast Yunnan, the locals have their own agricultural mountain to overcome: how to grow China's greatest staple rice?
两千五百公里外，西南部的云南省，对于农业，当地人也有其独特的艰难险阻，即如何种植中国最重要的主食——大米。
《China from Above》《鸟瞰中国》
-
Newcomers to New York spend much of their time looking skyward, but since the 2001 attacks on the World Trade Center, a new attraction gives locals and visitors a chance to pause and bow their heads.
刚到纽约的旅客都花很多时间抬头欣赏各座特色建筑物，但自 2001 年世界贸易中心受到恐怖袭击后，这里就有了一个新景点，当地人和旅客来到的时候都会停下来，低头凭吊一番。
《10 Cities Vacation Travel Guide》《10大名城旅游攻略》
-
You can ask the locals for directions.
你可以向当地人问路。
-
My real estate agent told me that the locals believe that the house is haunted.
我的房产经纪人跟我说当地人觉得这栋房子闹鬼。
-
But the locals didn't want to let the fish eat his body, right?
但是当地人不想让鱼吃掉他的身体，对吧？
-
Locals were told to evacuate.
当地居民已得到撤离的通知。
-
The locals are very friendly.
当地人很友好。
-
The locals are hospitable and welcoming.
当地人热情好客。
-
Some locals offered food and clothing to the refugees.
一些当地人向难民提供食物和衣服。
-
Police have appealed for witnesses, but it seems the locals are keeping shtum.
警方已呼吁目击者出来作证，但看来当地人都三缄其口。
1. 路客民宿（Locals路客） 定位于精品民宿互联网分享平台 ，致力于打造精品民宿。平台吸引和汇集了当地人房东以及他们共享的精品房屋，房源多以特色别墅、历史建筑、四合院、骑楼和高档小区住宅为主，通过这些精品房源和房东，为消费者打造一种“与当地人交朋友，像当地人一样旅行”的独特旅行体验。