-
Welcome to the Plaza de la Cruz. Showtime, chamaco.
欢迎来到德拉库斯广场好戏要开始了，孩子。
《Coco》《寻梦环游记》
-
That's Don Hidalgo's toast. In the de la Cruz movie, "El Camino a Casa."
那是丹·伊达格的祝酒词，德拉库斯主演的电影《回家的路》。
《Coco》《寻梦环游记》
-
They told me not to be like de la Cruz. But I didn't listen. Hey, it's okay.
他们警告过我别变成德拉库斯那样的人，但我就是不听。嘿，没事的。
《Coco》《寻梦环游记》
-
That's crazy. De la Cruz wrote all his own songs. You wanna tell him? Or should I?
胡说，德拉库斯的歌都是他自己写的。你自己坦白，还是我来说？
《Coco》《寻梦环游记》
-
No manches. You played with Ernesto de la Cruz? The greatest musician of all time?
别逗我了，你以前跟厄内斯托·德拉库斯一起搞音乐吗？他可是有史以来最伟大的音乐家。
《Coco》《寻梦环游记》
-
It's not a fantasy. That man was Ernesto de la Cruz. The greatest musician of all time.
这不是幻想，那个人是厄内斯托·德拉库斯，世界上最伟大的音乐家。
《Coco》《寻梦环游记》
-
I can't forgive you. But I will help you. So how do we get to de la Cruz? I might know a way.
我还是不能原谅你，不过我会帮你，我们要怎么找到德拉库斯？我有个或许可行的办法、
《Coco》《寻梦环游记》
-
Mamá Coco's father was Ernesto de la Cruz. What are you talking about? I'm gonna be a musician.
曾祖母可可的爸爸，是厄内斯托·德拉库斯。你在胡说些什么？我要当音乐家。
《Coco》《寻梦环游记》
-
But, Papá, you said my family would guide me. Well, de la Cruz is my family. I'm supposed to play music.
爸爸，你说过，我的家人会引导我，德拉库斯也是我的家人，我应当做音乐。
《Coco》《寻梦环游记》
-
He left this family. He tried to go home to you and Coco. But de la Cruz murdered him. It's true, Imelda.
他抛弃了他的家人，他本来要回家见您和可可祖母的，可他被德拉库斯毒死了。伊梅尔达，这是真的。
《Coco》《寻梦环游记》
-
Well, if you really wanna get to Ernesto, there is that music competition at the Plaza de la Cruz. Winner gets to play at his party.
那么，如果你真的想去见德拉库斯，你可以去德拉库斯广场的那个音乐比赛，获胜者可以在他的派对里表演。
《Coco》《寻梦环游记》
-
A terrifying development today as a vehicle matching that of a missing San Jose teenager was discovered late last night underneath a Santa Cruz lake.
今天事情有了不好的进展，与一名来自圣何塞的青少年匹配的车辆昨夜发现沉于圣克鲁斯湖底。
《Searching》《网络谜踪》
-
But first, I need to find de la Cruz. To get Hector's photo. What? So he can see Coco again. Hector should be on our ofrenda. He's part of our family.
但首先，我要找到德拉库斯拿回埃克托的照片。什么？这样他就能见到可可了，他应该在我们家的灵台上，他是我们的家人。
《Coco》《寻梦环游记》
-
Good afternoon. A search through the Santa Cruz forest is now underway for a local teen whose car was found dumped in a lake. Authorities are asking anyone with information to please call the hotline or 911 immediately.
下午好。警方正在圣克鲁斯森林中展开搜救寻找一个当地青少年她的汽车被发现沉在湖底。当局请求任何知情人士立即拨打热线电话或911。
《Searching》《网络谜踪》
-
vera cruz
韦拉克鲁斯
-
In Santa Cruz, California, Santa Claus arrives on a surfboard, wearing a red wetsuit.
在加州的圣克鲁斯，圣诞老人身穿红色潜水服，脚踏冲浪板到达。
-
Cruz appeared in "Chromophobia", screened at the 2005 Cannes Film Festival and released the following year.
克鲁兹出演了《恐色症》，在2005年戛纳电影节放映后于次年发行。
-
Roque Santa Cruz (Paraguay)
罗克·圣克鲁斯（巴拉圭）
-
Penelope Cruz had a baby just over one month ago.
佩内洛普·克鲁兹一个月前刚生了孩子。
-
The next night in Santa Cruz, two more fainted.
次日晚在圣克鲁斯，又晕了两个。
1. 阿根廷球星克鲁斯，现效力球队是拉齐奥，他的绰号是园丁，位置是前锋，惯用脚是右脚，世界杯往届经历为2006年德国世界杯。