-
What? While unlikely, it's still a statistical possibility. She might be performing sexual acts with him and not even know it.
什么？虽然很难碰上，但也不是不可能啊，她现在可能正无意识的与他发生性行为呢。
《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》
-
Each acts like a tiny prism, which reflects and diffracts light.
每一个疙瘩都好比一个三棱镜，它们能够反射并衍射太阳光线。
《How To Grow A Planet》《植物之歌》
-
Therefore, Stan is unable to use self-control. And so he acts out aggressively.
因此，斯坦没有自制力，所以他总是霸道专横。
《17 Again》《重返十七岁》
-
It all acts as a miniature pump, sucking in and concentrating vital carbon dioxide.
它们像小型的气泵，可将植物赖以生存的二氧化碳吸进植物体内并聚积起来。
《How To Grow A Planet》《植物之歌》
-
The acts have been rehearsing relentlessly. For many of them, this would be their big break.
演员们不辞辛劳地排练着。对他们很多人来说，这是人生的一大机遇。
《Chinese New Year》《中国春节》
-
No. No, no, no, not you guys. I dismissed all of the group acts already. You, you can go home.
呃，抱歉，姑娘们，我们已经有一个最佳组合，你们回家吧。
《Sing》《欢乐好声音》
-
This dark energy doesn't behave like any other substance we know at all and acts more like anti-gravity force.
这种暗能量的性质与我们所熟知的其他物质完全不同它更像是反重力。
《TED-Ed》《TED教育》
-
Right. So, I was thinking, since we have so many humans now, maybe update some of the acts? Like, maybe the magician?
好吧，那么我之前在想既然我们现在有那么多人类了，也许更换些演员，就像，魔术师。
《Hotel Transylvania 2》《精灵旅社2》
-
It's classic, though, isn't it? The successful wife. The husband feels like his manhood is threatened, so he acts out.
太典型了，对吧。一个成功的妻子，丈夫觉得自己的男子气概受到威胁了，所以他就偷腥去了
《The Intern》《实习生》
-
Running live for 4 hours. Each of the selected 1000 acts rehearse for up to a year to make the big night run like clockwork.
持续四个小时，上千个演员，每位都要排练长达一年，以确保除夕的演出万无一失。
《Chinese New Year》《中国春节》
-
Joey, why wouldn't you invite us to your parties? You're fine, okay? But everyone else acts like an idiot around famous people.
你为什么不邀请我们参加你的派对呢？你还好，但是其他人在名人面前都表现的像傻瓜一样。
《Friends Season 9》《老友记 第九季》
-
Brain's in formation of only a few milligrams, it's not possible to determine any sign of intelligence yet, it acts more as a reflex.
大脑的重量只有几毫克，完全不可能有任何智力的表现，反而比较像是反射作用。
《Lucy》《超体》
-
On our own, we cannot end wars or wipe out injustice, but the cumulative impact of thousands of small acts of goodness can be bigger than we imagine.
仅靠个人的力量，我们无法结束战争或根除不平等，但成千上万的善举累积起来的效果却超乎想象。
《The Queens Christmas Message 2016》《英国女王2016圣诞演讲》
-
And then she gets into Cornell because you wrote her essay for her and you drive up to visit her one weekend and she acts like she doesn't even know you.
然后她会拿着你帮她写的论文，顺利地进入康奈尔大学，当你某个周末开车去找她的时候，她却会装出一副好像从来都不认识你的样子。
《The Big Bang Theory Season 1》《生活大爆炸 第一季》
-
Mark. Ahmadi has consistently encouraged acts of terror like this one. What makes you think that any sort of dialogue will lead to a peaceful resolution?
马克。艾哈迈德一向鼓励这样的恐怖行动，你为什么认为任何的对话能带来和平的结果？
《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》
-
And one of Dawson's first acts as governor was to approve a $12 million grant for that man, Jerrod Wilkins, software engineer, 41 years old, recently divorced.
道森身为州长的第一步就是批款一千两百万给那个人，杰罗德·威尔金斯，软件工程师，四十一岁，刚刚离婚。
《Person of Interest Season 4》《疑犯追踪 第四季》
-
This would support your suspicion that a shadow organization is committed to inciting revolution, by enabling acts of terror in nations friendly to Western interests.
这也印证了你之前的怀疑，有一个秘密组织在那些对西方利益集团交好的国家中通过恐怖主义行动来煽动革命。
《Mission Impossible: Rogue Nation》《碟中谍5：神秘国度》
-
All right, the rest of the group acts, thank you so much. Oh, don't feel bad, folks. There will be a ten percent discount on tickets for everyone. Yeah, sure, thanks a lot.
好了，剩下的诸位，谢谢你们的参与，请不要难过选手们，你们每位都可以享受现场决赛9折的门票。谢谢，我心领了。
《Sing》《欢乐好声音》
-
acts of violence
暴力行为；暴力行径；暴力的行为
-
sexual acts
性行为
-
acts of god
神的行为；上帝行为；不可抗力
-
numerous acts
诸多行为；众多行为
-
indecent acts
下流行为；猥亵行为；不雅行为
-
big-name acts
大牌行为
-
My leg acts up every time the weather changes.
一变天我的腿就出毛病。
-
He acts very tough on the outside, but on the inside he's quite sweet.
他在外面表现得很强硬，但实际上他的内心很温柔。
-
I can’t stand her because she always acts so superior to others.
我受不了她，因为她总是表现得那么有优越感。
-
After he returned from the war, he was haunted by the terrible acts he had to perform.
他自从战后回来，就一直陷在那些恐怖的回忆里无法自拔。
-
The company acts like a de facto monopoly in the marketplace.
这家公司在市场上的行为实际就是垄断。
-
My new kitty acts more like a dog than a cat.
我的小猫行为举止更像狗而不是猫。
-
1. Acts of kindness
1. 善举
-
Words of affirmation, quality time, receiving gifts, acts of service, and physical touch.
肯定的言辞，精心的时刻，接受礼物，服务的行动，以及身体的接触。
-
A number of churches were looted and sacrilegious acts committed.
许多教堂被洗劫了，还发生了亵渎行为。
-
One is also able to see how specific acts are related to a temporal and spatial context.
人们也能看到具体的行为如何与时间和空间背景相关联。
-
This is someone who acts like a good person, but is really a bad person.
这种人的行为像一个好人，但实际上是一个不好的人。
-
Acts of kindness could not only help others, but also make ourselves happier.
善良的行为不仅能帮助别人，也能使自己更快乐。
-
The fireman was highly praised for his acts of bravery, which made his parents very proud.
那名消防队员因其勇敢的行为受到高度赞扬，这让他的父母十分骄傲。
1. ACTS，是Ability and Competence Test System（学业素质与能力评价系统)英文单词的缩写。 ACTS学业评价技术是由公众教育研究院历时10多年研发的集检测、评价、诊断、甄别。选拔、鉴定六大功能于一体的科学评价技术，与公众青少年素质能力研究中心和公众考试研究院研发的ICTS综合素质评价技术和TAST考试技术并称为三大新型教育评价技术。