Somewhere in the city of Pasadena, I've hidden a golden coin.

在帕萨迪纳市内某个神秘的地方，我藏了一枚金币。

《The Big Bang Theory Season 7》《生活大爆炸 第7季》

I think Barry's seeing someone in the city. What would make you think that?

我认为贝瑞有其他的女人。你怎会这样想？

《Friends Season 1》《老友记第一季》

Alright alright. You're a monkey. You're loose in the city. Where do you go?

有了，如果你是只猴子，迷失在大城市时，你会去哪儿？

《Friends Season 1》《老友记第一季》

Hey. How long are you in the city? Just for a couple of days. I got a job midtown.

打算在纽约待多久？就几天，我在市中心有工作。

《Friends Season 1》《老友记第一季》

We're lucky to be in the city. They say the war was terrible. That the rest of the world was destroyed.

我们很幸运能够生活在城市里，他们说战争是非常可怕的，世界上的其他地方都已被摧毁。

《Divergent》《分歧者：异类觉醒》

And I told my wife, "Don't worry. They're fighting in the city. We are miles from harm."

我告诉我妻子“不用担心，他们在城里打仗我们离得远呢，不会有事。”

《Captain America: Civil War》《美国队长3》

Then, explore the hundreds stores in the gold souk, and discover why Dubai is known as The City of Gold.

然后在黄金市集探索过百间商店，发掘迪拜被称为「黄金之都」的原因。

《10 Cities Vacation Travel Guide》《10大名城旅游攻略》

Then in the 1940s, the city abandoned streetcars and began an unprecedented freeway-building frenzy.

在40年代时，城市遗弃了电车，开始空前的高速公路建造之旅。

《America Revealed》《透视美国》

Listen, can we please have lunch the next time I'm in the city? Oh, that'd be great. Okay! Bye! Bye!

下次我进城，我们一起吃饭？好啊。再见。再见。

《Friends Season 3》《老友记 第三季》

You walked around all night in the city by yourself? He hooked up. He hooked up with someone.

你整夜一个人在外面乱晃？他做了，他跟某人做了。

《Friends Season 5》《老友记 第五季》

Talk, and if you are wasting our time... Did you know this church is in the exact center of the city?

说吧，如果你敢浪费我们的时间...你们知道这座教堂位于城市正中吗。

《Avengers: Age of Ultron》《复仇者联盟2：奥创纪元》

That's impossible, he's got a twinkie in the city. Dad, I'm the twinkie. You're the twinkie? She's not a twinkie.

那不可能，他在城里有个年幼女友。爸，我是那个年幼女友。你是那个年幼女友？ 她不年幼。

《Friends Season 2》《老友记 第二季》

Tiny dog? There are a lot of tiny dogs in the city. I mean, you're a tiny dog. Ok? So let's just go.

小小狗？咱市有不少小小狗，我是说，你也算小小狗呀。咱们快走吧。

《The Secret Life of Pets》《爱宠大机密》

What is wrong with raising a kid in the city? I'm doing it. Ross is doing it. Sarah Jessica Parker is doing it!

在市区里带小孩儿有什么不妥吗？我不就正在市区里带小孩吗？罗斯也是，莎拉，杰西卡，派克也是这么干的。

《Friends Season 10》《老友记 第十季》

The word Beijing actually means northern capital. The city lies in the northeast of the country, surrounded by desert and mountains.

北京的意思是北方的首都，北京坐落于中国北方，被沙漠和山脉包围。

《Chinese New Year》《中国春节》

Marcel is an illegal exotic animal. I'm not allowed to have him in the city. If they find him, they'll take him away from me.

马修是非法的外来动物，我是非法饲养，万一被他们找到，他们就会带走他。

《Friends Season 1》《老友记第一季》

Rising from the warm shores of the Persian Gulf and the shifting sands of the Arabian Desert, is the city of Dubai, the largest emirate in the United Arab Emirates.

迪拜市位处温暖的波斯湾沿岸及阿拉伯沙漠的流沙之上，是阿联酋最大的酋长国。

《10 Cities Vacation Travel Guide》《10大名城旅游攻略》

You know actually, it does have a very interesting history. This street is the first street in the city to have an underground sewer system.

事实上这个地区的历史非常有趣，这条街是纽约第一条有下水道系统的街道。

《Friends Season 7》《老友记 第七季》

No, it's New York magazine. It's an article about the best schools in the city. So how well do you know Sting? I actually haven't even met him.

我在看《纽约杂志》报导城里最棒的学校。你跟史汀很熟吗？事实上我没有见过他。

《Friends Season 8》《老友记 第八季》

When we found out that we were gonna get this baby, Chandler and I start talking and we decided we didn't want to raise a kid in the city.

我们认为因为我们马上就要有小孩儿了，我和钱德商量过了，我们决定不在市区抚养我们的小孩儿。

《Friends Season 10》《老友记 第十季》