Man alone is capable of so much self-contempt.

也只有人类才能忍受如此这般的自我作贱；

Man alone is capable of so much self-contempt .

唯有人类才有如此自轻自贱的能力。

Self-contempt: Ignore the small things. Forget about your worries.

自卑：忽视那些琐事，忽略你的苦恼。

Both of them are peacockish, sensitive, narcissism and self-contempt.

他们是虚荣的、神经过敏的、自恋而又自卑的。

Preaching of self-contempt, eternalised in guilt. In words and deed, a man's high treason.

这自卑的辩辞，不朽的罪悔，他那叛弃的言语和行迹。