Homelessness was the most public sign of the problem.

无家可归是这一问题在社会上最明显的表现。

The public sign acts as a name card of a country, and a face of city.

公示语是国家的名片、城市的脸孔。

Public sign is the general term for signs of indication, reminder, instructions and warning in public.

公示语是公开面对公众的标识语、提示语、指示语、警示语的统称。

The signature block file associated with the signature file stores the public signature used to sign the JAR file.

与签名文件相关联的签名程序块文件，它存储了用于签名JAR文件的公共签名。

The primary Skopos of public sign translations is to transfer information to target readers and the ultimate Skopos, to make them do as signs said.

公示语翻译的首要目的是向读者传递原标语的信息，最终目的是使读者按照公示语行事。