I know you are busy, so I'll cut to the chase, there's a problem with your car.

我知道你很忙 所以我就不兜圈子了 你的车出了问题

Right, let's cut to the chase. How much is it going to cost?

对啦，咱们开门见山吧。这要多少钱？

Hi everyone, we all know why we are here today, so let's cut to the chase.

大家好，我们都知道今天为何来此，让我们切入主题吧。

Let's cut to the chase, shall we?

我们就切入正题吧，如何？

Let's cut to the chase.

让我们切入正题。

Cut to the chase! We're tired of the story already.

切入重点吧！我们已经听厌了这类故事。