-
Things are changing. There's no denying that.
一切都变了，谁也无法否认。
《The Maze Runner》《移动迷宫》
-
I'm not denying what happened to the Millers. It was a tragedy. No, but you are. Because denying it is the tragedy.
我不否认米勒一家的遭遇是个惨剧。不 ，你在否认，否认它就是惨剧。
《House of Cards Season 5》《纸牌屋 第五季》
-
Don't bother denying it. I guessed his foul purpose some time ago.
不用否认，我早看出他的祸心了。
《The Hobbit: The Desolation of Smaug》《霍比特人2：史矛革之战》
-
This gag order prevents me from denying it, so what do I do?
这个禁言令让我无法否认这事，我该怎么做？
《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》
-
You said it. There's no denying I have feelings for you that can't be explained in any other way.
你说出来了。我对你有着不可否认又无法用其他途径解释的好感。
《The Big Bang Theory Season 8》《生活大爆炸 第八季》
-
Bear Stearns is denying rumors of liquidity problems. Holy fuck, it's 39 now! We live in an era of fraud in America.
贝尔斯登否认流动性问题的传闻。天哪，39了！美国生活在一个诈骗时代。
《The Big Short》《大空头》
-
Oh, you should have seen him... denying things left and right. It was so sexy.
你真该看看他的样子——这个不行那个不准。实在太性感了。
《The Big Bang Theory Season 12》《生活大爆炸 第十二季》
-
Excuse me, Your Honor. By denying petitioners' motion for specific performance...
抱歉，法官阁下，法庭通过驳回申请人关于履行特定义务的动议。
《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》
-
So, if you're looking for somebody to make you feel better about denying him a special opportunity, you may just have to find yourself another black person.
如果你让他放弃如此好的一个机会，还期待别人会来安慰你，你还是另找一位黑人吧。
《This Is Us Season 1》《我们这一天 第一季》
-
there is no denying
不可否认
-
There's no denying that she is a savvy artist.
不可否认的是她是一个悟性很高的艺术家。
-
Bicycle-sharing startup Ofo is denying that it is bankrupt, despite reports that it has financial issues.
共享单车初创公司Ofo否认破产，尽管有报道称其存在财务问题。
-
Say what you will about Kim Kardashian, but there's no denying the reality TV star is also a savvy businesswoman.
不管你对金·卡戴珊有什么看法，不可否认的是这位真人秀明星也是一位机智的女商人。
-
They issued a joint statement denying the charges.
他们发表联合声明否认指控。
-
He has issued a short, cryptic statement denying the spying charges.
他发表了一个简短、令人捉摸不透的声明，否认对他从事间谍活动的指控。
-
Opposition leaders are denying any contact with the government in Kabul.
反对党领袖们在否认同喀布尔政府有任何往来。
-
There's no denying it is better than the old one.
不可否认，这比以前好多了。
-
I'm an engine-driver, as you well may see, and there's no denying it's terribly dirty work.
我是一名火车司机，正如你所看到的，不可否认，这是一项非常脏的工作。