-
It's been away from Khonsu's light too long.
它很久没有吸收孔苏的月光了。
《Night at the Museum: Secret of the Tomb》《博物馆奇妙夜3》
-
So Rach? Does it feel weird around here now? you know since I've been away at college.
瑞秋，我去上大学不在家，你会不会觉得怪怪的？
《Friends Season 5》《老友记 第五季》
-
Oh, I'm actually on my way to tell her right now. Yeah, she's been away all week visiting her parents, but she'll be cool.
我正要告诉她，她一整个星期都不在，但她会接受的。
《Friends Season 8》《老友记 第八季》
-
They've been away for months and have just flown in from Taiwan. I can't think of anyone better to share this special meal.
我们分别了好几个月，刚刚从台湾飞过来，没人比他们更适合与我分享这道菜。
《Chinese Food Made Easy》《中餐速成》
-
So I'm hanging up my Captain's hat for good. Let me tell you all about my travels. I've been away for a year and a day, sailing around the world.
所以我打算把我船长的帽子永远的挂起来。让我来给你们讲讲旅途中的所见所闻。我已经离开家有一年零一天了，我驾着船游历世界各地。
《Get fluent spoken English in 100 days》《100天养成流利口语》
-
Yes, but I've been away for two years. So? Oh, I don't know, I thought perhaps you might have found yourself a goldfish. Change the subject, now.
没错，但我走了两年。所以呢?我不知道没准你为自己找到了一条金鱼 B马上给我换话题。
《Sherlock Season 3》《神探夏洛克 第三季》
-
So I'm hanging up my Captain's hat for good. Let me tell you all about my travels. I've been away for a year and a day, sailing around the world.
所以我打算把我船长的帽子永远的挂起来。让我来给你们讲讲旅途中的所见所闻。我已经离开家有一年零一天了，我驾着船游历世界各地。
《Peppa Pig Season 4》《小猪佩奇 第四季》
-
My parents have been away on business, so I cook by myself.
我父母出差了，所以我自己做饭。
-
He has been away for a full year.
他离开此地足有一年了。
-
He’s been away on official business in the United States.
他公出去了美国。
-
She has been away for ten days, but we haven’t heard from her yet.
她都走了十天了，还不见有信来。
-
Nothing changes, does it - I've been away two years and the office still looks exactly the same.
没有什么变化，是吗——我离开了两年，办公室看起来还是一样的。
-
I've been away here for years.
我不在这里已经有几个年头了。
-
I've been very busy lately as Tom has been away.
很抱歉，在这之前没给你写信。因为汤姆外出了，我最近一直很忙。
-
He's been away for at least a week.
他走了总有一个星期吧。
-
Faint moonlight, has been away from us.
淡淡的月光，已经离我们远去。
-
I've been away from home for over two years.
今年之前我差不多有两三年没回老家了。