The Old Order Amish, who arrived on American shores in colonial times, has survived in the modern world in distinctive, small communities.

老派阿曼派在殖民时期来到美国海岸，在现代世界以独特的小群体形式生存下来。

The monarchy is seen by many people as an anachronism in the modern world.

很多人认为君主制在现代世界不合时宜。

It represents a change in the modern world.

它代表了现代世界的变化。

Like most other things in the modern world, it is the result of thousands of years of human invention.

像现代世界的大多数东西一样，它是人类几千年发明的结果。

Most all adolescents in the modern world are in high school.

现代社会里面，绝大多数的青少年都在高中里面。

Nothing like this was supposed to be possible in the modern world.

在现代世界上不应该有那样的事情发生。

And that, in the modern world of the Internet, is a crucial distinction.

这在现代互联网中，是一个极其重要的特征。

This could explain why interest has come into its own in the modern world.

这就能解释为什么兴趣会在现代出现。

In the modern world, the "tandoori chicken tikka masala" became Britain's national dish!

在现代世界，“马萨拉烤鸡”成了英国的国菜！

Human activity in the modern world has an immense influence on the state and "health" of the nature.

现代世界里的人类活动对大自然的状态与“健康”有着巨大的影响。

Lives of most people today are so busy that low energy levels are becoming a norm in the modern world.

如今大多数人的生活都如此的忙碌，以至于在现代社会，体力不足以经是个普遍现象。

Washington (CNN) — "the Elba option is impossible in the modern world," sighed an unhappy German diplomat.

华盛顿，CNN——“埃尔巴不再是现代世界的选择了。”一位德国外交家不高兴地表示。

With infectious enthusiasm, he describes them, from their earliest known incarnations to their place in the modern world.

他以热情的感染力描述从已知最早的时代到现代世界羽毛的地位。

Nowhere else in the modern world — with the possible exception of Singapore — has there been a comparable achievement.

除了新加坡有可能拎出来比一比，现代社会可没有别的地方取得了类似的成就。

In the modern world, work signifies a purely external activity; man no longer makes himself through it, he makes things.

现代世界，工作意味着纯粹的外部活动；人不再通过工作创造自己，他创造物。

Is it always nationalism or, as seems increasingly the case in the modern world, is it transnational interests in globalization?

是国家主义，还是现代世界，全球化过程中的跨国利益？

As it turns out, the attribution of virtually everything bad in the modern world to "Gnosticism" has an interesting genealogy.

正如已被证明的那样，将几乎所有现代社会的坏事无都归结为“灵知主义”有着有趣的谱系。

The extent of international travel in the modern world presents an extraordinary opportunity for international disease transmission.

现代世界中国际旅行的范围为疾病的国际传播提供了特别的机会。

However long it takes, Patricia Wager of London said it would clear up something that should not be an issue in the modern world.

伦敦居民帕特丽夏·维戈认为，不管等候多久，它肯定能为当今社会解决一些早该清除的问题吧。

It might seem impossible to get lost in the modern world with its ubiquity of digital maps, but there is more than one way to be lost.

在这个到处都有电子地图的现代世界，迷路恐怕不太可能发生了，但我们还是有不只一种会导致迷失的方法。