-
Peppa and George's cousins are coming to visit today.
佩奇和乔治的亲戚们今天要来拜访他们。
《Peppa Pig Season 3》《小猪佩奇 第三季》
-
Hey. Hi. Oh, so you're playing Adrienne? Yes. Are you one of the retarded cousins?
你演艾德莉恩？对，你演智障堂哥？
《Friends Season 3》《老友记 第三季》
-
You didn't tell us you have baby cousins, Chloe. I'm not a baby. But you are both little.
你都没有跟我们提过，你还有小孩子，克洛伊。我才不是什么小孩子呢。可你们两个年纪很小。
《Peppa Pig Season 3》《小猪佩奇 第三季》
-
We have the names and addresses of the families of every one of you, down to the distant cousins.
我们有你们家人的名字和地址,包括不相干的堂兄弟姊妹，懂吗？
《Lucy》《超体》
-
Well, it was kind of like a birthday party. I got to see all my cousins, and there was cake, so...
那次倒有点生日派对的意思，所有的亲戚都来了，也有蛋糕，所以...
《The Big Bang Theory Season 1》《生活大爆炸 第一季》
-
Yeah, I'm sure it had nothing to do with you telling this dipshit's cousins to bring some more men.
是啊，你去了这么久，肯定没有叫这个白痴的堂兄多带几个帮手过来吧。
《Westworld Season 1》《西部世界 第一季》
-
Perhaps I can explain. You see, my cousins are simple folk. Watch. A, B, C... Nothing. See? Nothing.
这件事我可以解释，诸位，我的远房亲戚都很单纯，瞧着A B C... 不会唱，瞧？他不会。
《Angry Birds》《愤怒的小鸟》
-
You know who's coming? Daddy's whole family. Grandpa Mike and Grandma Linda. All your cousins and aunts and uncles who love you so much.
你知道谁会来吗？爸比全家人，迈克爷爷和琳达奶奶，所有很爱你的兄弟姐妹，婶婶和叔叔。
《Hotel Transylvania 2》《精灵旅社2》
-
Yesterday, you made fun of me for eating lox. It's different, your people don't worship lox. Clearly, you've never been to brunch with my cousins.
你昨天还笑我吃熏鲑鱼呢。那不一样，你们犹太人又不崇拜鲑鱼。显然你没跟我堂兄妹吃过早午餐。
《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》
-
I buried my brother-in-law, before that my dad and my two cousins. We spilt our fair share of blood struggling for united Ireland, not profiting off a divided one.
我先后埋葬了我的爸爸，我的两个表哥，还有我的大舅哥。我们浴血奋战，为爱尔兰的统一而奋斗，不是搞分裂谋求利益。
《The Foreigner》《英伦对决》
-
I've got more than twenty cousins in my extended family.
在我们大家族我有二十多位表堂亲。
-
You bet, Rick. I was thinking about bringing my cousins along.
当然，Rick。我想带我的表姐妹们一起去。
-
Yummy. I'll get my cousins to prepare some other snacks as well.
听起来就很美味。我也会让我的表姐妹们准备一些其他的零食。
-
The rest are my family members. My 100 cousins are all on Facebook too!
剩下的就是家人亲戚啊。我100个表亲都在Facebook上！
-
He'd gone deer hunting with his cousins.
他已和堂兄弟们猎鹿去了。
-
She took them to visit her sedate, elderly cousins.
她带他们去探望她那些不苟言笑的表哥表姐们。
-
My cousins seem to have become intoxicated by their success.
我的堂兄弟们好象已经被他们的成功陶醉了。
-
At 15, he was more worldly than his older cousins who lived in the country.
他15岁时就比他那些居住在乡村的表兄们懂人情世故了。
-
I'm not sure of the exact relationship between them—I think they're cousins.
我不太清楚他们之间的确切关系—我想他们是表亲。
1. 德马库斯·考辛斯（DeMarcus Cousins，1990年8月13日-），绰号“考神”，出生于阿拉巴马州莫比尔，美国男子篮球运动员，司职中锋，现效力于丹佛掘金队。 德马库斯·考辛斯在2010年NBA选秀中以第1轮第5顺位被萨克拉门托国王选中，后效力于鹈鹕队、勇士队以及湖人队。他在新秀赛季入选最佳新秀阵容，职业生涯4次入选全明星阵容，还随美国男篮获得过世界杯冠军和奥运会金牌。 德马库斯·考辛斯他擅长高位策应、挡拆，造犯规能力强，身体非常的强壮，有一手三分能拉开空间。