Gen. John J. Pershing is shown on horseback in front of his summer home and general headquarters at Chaumont, Haute-Marne, France, 1918. (AP Photo)

1918年，法国上马恩省的肖蒙，约翰·潘兴将军骑马留念，身后是他的夏季居所和陆军总司令部。

Its basic organizational structures can be categorized into the general headquarters/departments, the services and arms and the military area commands.

它的组织体制，按基本组织结构分为总部体制、军兵种体制、军区体制。

A social redemptive network was established through various methods based on the common belief Shared by general headquarters and branches of the red Swastika.

总会与分会、分会与分会之间基于共同的信仰和救助的需要，通过诸多形式的互动形成了社会救助网络。

The general headquarters departments have promulgated the first catalogue of disciplines and specialties of the PLA's colleges and schools, thus setting up a new system of disciplines and specialties.

总部颁发了全军院校第一部专业目录，初步构建起新的学科专业体系。

It was near this place in western New Guinea, what is today Indonesia's easternmost region, that General Douglas MacArthur made his headquarters in 1944.

在新几内亚岛西部离这里不远的地方，也就是今日印度尼西亚最东部的地区，麦克阿瑟将军在1944年建立了他的司令部。