I don't know what to say. She doesn't know what to say.

我不知道该说什么。她不知道该说什么。

《Friends Season 9》《老友记 第九季》

I can't believe this Chandler. Sorry. I don't know what to say.

真不敢相信，钱德。对不起，我不知道该说什么。

《Friends Season 6》《老友记 第六季》

This is so generous of you, I don't know what to say.

你们真是太慷慨了，我…我都不知道说什么了。

《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》

I don't know what to say, Benji. This is all so romantic.

我不知道该说什么好了，Benji。这一切实在太浪漫了。

《Friends Season 10》《老友记 第十季》

I don't know what to say. I've never been with a woman before.

我不知道该说什么。我以前从没和女人交往过。

《The Reader》《朗读者》

I don't know what to say. Don't bother saying anything. I wouldn't believe you anyway.

我不知该说什么。不用麻烦你解释了，反正我也不会信的。

《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》

No, no, you're quark-blocking us. I don't know what to say.

不，不，你们保密到连夸克都透不过，我不知道怎么说。

《The Big Bang Theory Season 1》《生活大爆炸 第一季》

I don't know what to say. Leonard, do you know what to say? Sheldon, I thought it looked like you were having so much fun.

我不知道说什么。莱纳德 ，你有什么想说的吗？谢尔顿，我觉得呢？感觉视频中的你，玩得很开心。

《The Big Bang Theory Season 11》《生活大爆炸 第十一季》

Sheldon, obviously, I'd be happy to help you out. I don't know what to say.

谢尔顿，我当然很乐意帮助你啦。我无言以对。

《The Big Bang Theory Season 11》《生活大爆炸 第十一季》

Peppa and George are writing a reply to Zoe. What would you like to say? Dear Zoe, I don't know what to say next.

佩奇和乔治正在给斑马佐伊写回信。你要说什么呢？亲爱的佐伊，我不知道接着要怎么说了。

《Peppa Pig Season 2》《粉红猪小妹 第二季》

Dad, I don't know what to say. I was wrong about your friend and about you.

老爸，我不知该说什么好。我误会你和你的朋友了。

《Ratatouille》《美食总动员》

And just look at that face with concentration. I don't know what to say.

看看这个专注的表情，我都不知道说什么好了。

《Everyday Makeup Tutorial》《日常妆容美妆教程》

There's no symposium. Leonard lied to me. isn't that right, Leonard? I don't know what to say.

根本就没有什么研讨会，莱纳德跟我撒了谎，是不是，莱纳德？我不知道怎么说。

《The Big Bang Theory Season 1》《生活大爆炸 第一季》

Well, you know, I don't know what to say. I mean, I never thought of you as a guy who needed his men to be men.

嗯，你知道的，我不知道能说什么。我是说，我从没想过你是那种 需要“男人”是真正男人的男人。

《Friends Season 9》《老友记 第九季》

Well, I don't know what to say. This is the most thoughtful gift that anyone's ever given me.

我不知该说什么了，这可是我收到过的所有礼物中最有心的一件了。

《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》

Look, I don't know what to tell him. I mean, he knows everything that we do. Then there's nothing else to say.

我，不知道要跟他说什么。他知道我们所做的一切。那还有什么可说的。

《This Is Us Season 1》《我们这一天 第一季》

Look, Amy, I don't know what to say. I think I got stuck on the fact that it's not a dress I would choose, but it shouldn't be.

听我说，艾米，我不知道该说什么了。我可能是只想到我自己不会选那条裙子，但不该是这样。

《The Big Bang Theory Season 11》《生活大爆炸 第十一季》

I don't know what to say. It's true, I've been working on this theory for over twenty years. But it's only ever been hypothesis and research ideas.

我不知道该说些什么，没错，我研究这个理论20多年，但一切只是假设和研究概念。

《Lucy》《超体》