You don't know me, do you? No, I don't... Wait.

你不认识我，对吧？对，我不... 等等。

《Incredibles 2》《超人总动员2》

You don't know I'm kidding.

你不知道我是开玩笑的。

《Friends Season 10》《老友记 第十季》

You don't know how to read.

你不识字。

《Léon》《这个杀手不太冷》

You don't know who I am? That is…

你不知道我是谁吗？这真是……

《Cinderella》《灰姑娘》

Why not? Maybe I can, you don't know.

为什么？搞不好可以，你怎么知道。

《Friends Season 5》《老友记 第五季》

So you don't know why? That's--that's great.

这么说你也不知道原因？这 真是太好了

《Nikita Season 4》《妮基塔 第四季》

You don't know. Samaritan crashed the stock market.

你还不知道，撒马利亚人让股市崩盘。

《Person of Interest Season 4》《疑犯追踪 第四季》

You don't know we're wrong yet. Haughty derision it is.

现在还不能断定我们错了，还是高傲嘲弄表情吧。

《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》

You don't know what it's like to feel completely frustrated.

你不能理解这种闹心的感觉是何滋味。

《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》

Okay, obviously you don't know much about the U.S. government.

你太不了解美国政府了。

《Friends Season 3》《老友记 第三季》

I don't know. You don't know? Do you trust me? Of course I do! Well, maybe you shouldn't.

我不知道。你不知道？你信任我吗？当然了，那或许你不该信任我。

《Mistresses Season 2》《情妇 第二季》

I'm not gonna get into NYU. You don't know that. No, I do. You don't know that.

我不会被纽约大学录取的。这可不一定。不，我确定。你肯定不知道。

《Night at the Museum: Secret of the Tomb》《博物馆奇妙夜3》

You don't know, do you? What's the matter, smart guy? Don't know Poiseuille's law?

你不知道，对吗？怎么啦，聪明人？不知道泊肃叶定律了吧？

《The Big Bang Theory Season 8》《生活大爆炸 第八季》

What do you want me to say? I'm sure I don't know anything you don't.

你想让我说什么？我相信我知道的并不比你多。

《House of Cards Season 5》《纸牌屋 第五季》

You think that's what I'm upset about? Whatever you did? Then I don't know you. And you don't know me.

你觉得我是为此感到生气吗？是因为你做过的事吗？那我就不了解你，你也不了解我。

《Girl Meets World Season 2》《女孩成长记 第二季》

Oh, no, no. Don't chew that. You don't know what I've stepped in.

不，不，别啃那个，你不知道我都踩过什么。

《Frozen 2》《冰雪奇缘2》

Guys, if you don't know that I'll put a 110% of my guts into that game, then you don't know me.

兄弟们，如果你们不知道我会投入110% 的努力在比赛里，那么那么就不了解我。

《High School Musical》《歌舞青春》

You know, you are so amazing, is there anything you don't know?

你真是博学多闻，有什么是你不知道的？

《Friends Season 2》《老友记 第二季》

You don't know, do you? I do so. Uh-huh, I know. No, we don't. Right, guys? No, I guess not. No.

你们也不知道是不是？我知道，我知道。不，我们不知道，对不对？不知道。不知道。

《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》

This is absurd. You don't know me and I don't know you and we are not having this conversation at all.

这太荒唐了，你我根本不认识我，我们没什么好谈的了。

《Titanic》《泰坦尼克号》