What do you want me to do?

想让我做什么？

《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》

Fine. What do you want me to do? Smile.

好了，那你让我怎么做？笑。

《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》

Do you want me to terminate Professor Callaghan? Just open.

你是否要去杀卡拉汉教授？打开就是了。

《Big Hero 6》《超能陆战队》

What do you want me to do, Peter? As your lawyer, what do you want me to do?

你想让我怎么做，彼得，作为你的律师，你希望我怎么做？

《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》

Do you want me to cry? Is that what you want? Do you wanna see me cry? Sir! No sir!

你要我哭吗？那就是你要的吗？你要看到我哭吗？长官，不要，长官。

《Friends Season 2》《老友记 第二季》

So what do you want me to do, flirt with him?

你需要我怎么做，跟他调情吗？

《The Good Wife Season 7》《傲骨贤妻第七季》

What do you want me to do? I've got no place to go.

那你让我怎么办？我没地方可去了。

《Léon》《这个杀手不太冷》

What do you want me to apologize for? For leaving me.

你要我为什么道歉？为离开我。

《Game of Thrones Season 4》《权力的游戏 第四季》

Leonard. What do you want me to do? You started this. Do you want to go over and tell him we're broken up?

莱纳德，那你要我怎么样？是你挑起来的，你想过去告诉他我们分手了吗？

《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》

Do you want me to teach you? I'm a great teacher.

你要我教你吗？我是个很好的老师。

《Friends Season 5》《老友记 第五季》

What do you want me to tell you, Sheldon? I want you to tell me that Howard is being mean to me for no reason.

那你想我怎么说，谢尔顿？我想听你说霍华德就是想无故欺负我。

《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》

Oh, I'm making this too hard. Okay, what do you want me to do?

我让你受不了？你要我怎么做？

《Friends Season 3》《老友记 第三季》

Ross what do you want from me? You want me to quit my job so you can feel like you have a girlfriend?

你是不是要我辞职，好让你觉得自己有女朋友？

《Friends Season 3》《老友记 第三季》

Okay, Sheldon, what do you want me to do, hide the information?

好吧，Shel<em>do</em>n，你要我怎么做？掩盖事实吗？

《The Big Bang Theory Season 7》《生活大爆炸 第7季》

Do you want me to close it? Nah. Jack, can we go?

你想让我把门关上吗？不想。杰克，我们走吧？

《Room》《房间》

And you'll be topless? And, Joey. Do you want me to learn?

你会脱掉上衣？乔伊。你希望我学会吗？

《Friends Season 7》《老友记 第七季》

Sheldon, hang tight. Hey, do you want me to bring anything?

谢尔顿，撑住，你还需要我带什么东西给你吗？

《The Big Bang Theory Season 8》《生活大爆炸 第八季》

What don't you get? Do you want me to choose to have no friends?

你还不明白吗？你让我选择没有朋友吗？

《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》

What is it that you want me to say to you, huh? Do you want me to say, "Poor you. Miranda's picking on you. Poor you. Poor Andy"?

你希望我对你说什么？要我说“真可怜，马琳达又欺负你了，可怜的安迪”

《The Devil Wears Prada》《穿普拉达的女王》

What do you want me to do? I don't know. Well, you have to gather votes to fight them.

你想让我做什么？我不知道，你需要拉拢选票和他们对抗。

《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》