-
I was not really that surprised by the DSK episode.
我对 DSK 插曲真的不是那么惊讶。
-
The DSK affair is changing all this.
多米尼克•斯特劳斯-卡恩事件正改变着这一切。
-
Could the DSK affair change such attitudes?
卡恩事件能改变这些态度吗？
-
The DSK scandal continued to enthrall France.
法国上下继续关注卡恩丑闻。
-
The judicial near lynching of DSK humiliated France.
对DSK近乎滥用私刑式的审判羞辱了法国。
1. d.s.k是英文democracy science knowledge的缩写，中文译名为德先生。 德先生和赛先生实际上就是democracy和science，即民主与科学。围绕着德先生和赛先生的召唤，一批具有民主与科学进步思想的青年学生在北大成长起来，不久寻求民族解放和富国之路的一次壮举———