-
Moonlight flits from one insalubrious dwelling to another.
从一个不利于健康的居处到另一个居处的秘密转移。
-
A hole was scooped out in the floor of the dwelling.
住宅地板上被挖出了一个洞。
-
Hope and Memory have one daughter and her name is Art, and she has built her dwelling far from the desperate field where men hang out their garments upon forked boughs to be banners of battle.
希望和记忆有一个女儿，她的名字叫作艺术，她织就了一件衣服，这件衣服不属于那有人把自己的衣物挂在分叉的树枝上作为战旗的绝望之地。
-
At final of the thesis, we made a research on the effective contribution of the dwelling, and the residents may also create self commitments to themselves by an objective evaluation and presentation .
最后，本研究对于今后住宅营造的有效贡献、与居住者对其居住环境所可能产生之自发性责任感作客观的评价与提示。
-
It is an object of my invention to provide a compact, light prefabricated bathroom which may be readily installed either in a dwelling under construction or in a dwelling that is already built.
正是我发明的一个部件给出了一个紧凑、轻巧的预制盥洗室，既可以安装在一个在建的居室中，也可以安装在已建成的居室中。
-
Unless we begin to pay attention and meet our challenge as stewards of a priceless heritage, our nation and the prospects of all individuals dwelling here in years to come will suffer.
除非我们作为无价遗产的掌管人开始关注并迎接我们的挑战，否则我们的国家和居住于此的每一个人的前景将在未来多年蒙受损失。
-
You attract the right mate by dwelling on the qualities and characteristics you admire in a woman or a man, and then your subconscious mind will bring you together in divine order.
人们通过认真研究上帝的永恒真理和生命的精神价值找到了幸福。 因此，男男女女们可以通过互相付出来使另一半达成幸福和快乐。
-
A large green tree-dwelling frog Litoria dux was discovered on the northern side of the Huon Peninsula a 16 500 sq km area of montane and lowland forest surrounded by ocean.
一种很大的绿色的树居的青蛙，雨滨蛙属，在胡昂半岛北部被发现。 那里有面积达16500万平方公里被海洋包围的山地和洼地森林。
-
The one thing I know for sure is that I cannot get those hours of my life back, and that there is no point wasting more time by dwelling on it.
有一件可以确定的是我不能将生命中的这些时间追回来，然后对这还念念不忘是没有意义的。
-
And it is a rare thing that the king requireth, and there is none other that can shew it before the king, except the gods, whose dwelling is not with flesh.
王所问的事甚难。除了不与世人同居的神明，没有人在王面前能说出来。
