We have to leave for New York in an hour.

我们一小时后就要回纽约了。

《Friends Season 5》《老友记 第五季》

But then you leave. You leave for college, you leave for New York, and now you're gonna fly across the ocean and take away my grandchildren. Me too, me too.

但是随后你们就会离开。你们离开去上大学，离开去纽约，现在你们又要横跨大西洋，带走我的孙子孙女。还有我，还有我。

《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》

I'm relieved to hear I am redeemed before we leave for London.

真高兴能在去伦敦前得知我获得了宽恕。

《Downton Abbey Season 4》《唐顿庄园 第四季》

That's the country we inherited and it's the one we have to leave for future generations.

这就是我们继承的国家，也是我们要留给后世子孙的这个国家的样子。

《Your Weekly Address》《奥巴马每周电视讲话》

No, no, it's impossible. It doesn't leave for another 20 minutes. Maybe we have the flight number wrong.

不可能，20分钟后才起飞的航班号错了吧。

《Friends Season 10》《老友记 第十季》

Yeah, we all wanted to hang out in New York before we leave for London. We're doing a fashion show there.

我们想在出发去伦敦前在纽约玩两天，我们之后要在那里走秀。

《2 Broke Girls Season 4》《破产姐妹 第四季》