-
Can you see how a grown man, an accomplished scientist, who invests in a store that sells picture books about flying men in colorful underwear, might be wasting both his financial and intellectual resources?
你不觉得一个成年男子，而且是颇有成就的科学家，投资一家出售图画书主角是穿着色彩斑斓内裤的飞人们，也许是浪费他的财务和智力资源吗？
《The Big Bang Theory Season 8》《生活大爆炸 第八季》
-
The question is moot. There is no way that Stuart, an impoverished peddler of picture books, would be at all appealing to Amy Farrah Fowler, a noted neurobiologist capable of performing surgery on her own feet with nothing but nitrous oxide from cans of whipped cream as anesthesia.
这问题毫无意义。斯图尔特这么一个穷不啦叽的漫画店老板对艾米·菲拉·福勒毫无吸引力可言，她可是著名神经生理学家，只用罐子里的鲜奶油做出的一氧化二氮当麻醉剂就能给自己的脚动手术。
《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》
双语例句
-
He likes reading picture books.
他喜欢看图画书。
-
Li Ping has over fifty picture books.
李平有五十多本图画书。
-
Tom has as many picture books as Mike.
汤姆和迈克有同样多的图画书。
-
Little boys enjoy reading picture books.
小男孩喜爱看连环画。
-
Give these picture books to the children.
给孩子们这些图画。