It hit me that I had a choice.

我突然意识到我可以有所选择。

I'm writing to show my sincere appreciation for the book you gave it me before you left China.

你在离开中国之前给我送了那本书，谨写此信以表达我衷心的感谢。

Caesar himself sent it me.

我的酒可是凯撒派人送来的。

God gave the secret, and denied it me?

上帝赋予了秘密，却没告诉我？

Is it me or does Dave Winer just whine too much?

是我还是大卫·维特牢骚太多？