How do the chaebol families get away with it?

财阀家族是如何侥幸逃脱的呢？

So the pardons for the three chaebol bosses look a bit odd.

所以这次对这三个大财阀会长的赦免有些奇怪。

Challenging the chaebol at, say, shipbuilding, might be trickier.

因为想要在造船方面挑战财阀，可能比较困难。

Small firms are crowded out of markets for people and skills by the chaebol.

小企业在人才与技术方面被大企业排挤出市场。

THE founders of South Korea's chaebol (conglomerates) were an ambitious bunch.

韩国财阀(大型联合公司)的创始人都野心勃勃。