-
And thirdly, that it is at the urging of my esteemed patroness, Lady Catherine, that I select a wife.
第三，我尊敬的女资助人，凯瑟琳夫人催促我挑选一个好太太。
《Pride & Prejudice》《傲慢与偏见》
-
And right over here, one of Santa Cecilia's greatest treasures. The home of the esteemed songwriter, Héctor Rivera.
在那边是圣塞西莉亚最珍贵的宝藏之一，尊敬的作曲家，埃克托·里韦拉的故居。
《Coco》《寻梦环游记》
-
And it's my great happiness today to announce to you all that that person is my friend and longtime esteemed colleague Jacqueline Follet.
今天我最大的荣幸是向诸位宣布，这位新主管是我的朋友，备受尊敬的同事杰奎琳·芙蕾。
《The Devil Wears Prada》《穿普拉达的女王》
-
I never thought I would be addressing you, the esteemed members of the Oxford Union without a guitar, or an Erhu, without my crazy stage hair, costumes.
我从来没有想过我能对你们，尊敬的牛津辩论社社员发表演讲，没有带吉他或者二胡，没有疯狂的发型，演出服。
《Leehom Wang Speech at Oxford》《王力宏牛津大学演讲》
-
After you pay $100,000, you become an esteemed member.
您缴纳十万美元后，就能成为尊敬的会员。
-
The esteemed actor was applauded as soon as he appeared on the stage.
这位备受钦佩的演员一出场就获得了掌声。
-
Esteemed guests, the party will begin soon.
尊敬的客人们，晚会马上开始。
-
It is an honour to serve my country in such an esteemed position.
在这样受尊敬的位置上服务国家是种荣幸
-
She was esteemed the perfect novelist.
她被认为是最完美的小说家。
-
He was esteemed by his neighbours.
他备受邻居尊重。
-
It is indeed an honour to serve my country in such an esteemed position.
在如此受人尊敬的岗位上为我的国家服务实属一种荣誉。
-
Intellectuals should be esteemed.
知识分子应受到尊重。
-
He was much esteemed.
大家很尊重他。