-
Now look very hard and try to remember them all.
说得没错。你们要看清楚把桌子上的东西都记下。
《Get fluent spoken English in 100 days》《100天养成流利口语》
-
Because I want to remember what you say right now.
因为我要记住你现在说的话。
《How to Train Your Dragon》《驯龙高手》
-
It's a lot to remember. Well, it's all written down.
要记的东西好多。都写下来了。
《Me before you》《遇见你之前》
-
Happy Valentine's Day. Or something to remember me by.
情人节快乐，或者这能让你在分手后记得我。
《Friends Season 8》《老友记 第八季》
-
Phoebe. Hello.Monica. Hi. Chunder. Chandler. Never going to remember that.
菲比，莫妮卡，强德。是钱德。我记不住的。
《Friends Season 6》《老友记 第六季》
-
What a lovely way to remember her. She was a lovely person.
这样铭记她太美好了。她是个好人。
《Downton Abbey Season 6》《唐顿庄园 第六季》
-
You got to remember. When Riley was 3, animals were all her age.
你记得吗，莱莉三岁的时候，动物就是她的全部了。
《Inside Out》《头脑特工队》
-
We have to be guided by the science. We have to remember the basic facts.
我们必须遵循于科学我们必须记住基本的事实。
《Your Weekly Address》《奥巴马每周电视讲话》
-
Yes, yes, and look, now, you have a photo to remember that heroic day.
你有张照片记录英勇的一天。
《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》
-
You went to seven proms? Yeah, let's see. Uh, four "Under the Seas," Two "Enchanted Evenings," and one "Night to Remember" that I cannot remember for the life of me.
你去了七场舞会吗？对，我想想，四场"深海主题" ，两场"魔法奇缘"，一场"难忘之夜"，那一夜我可是喝到一点都记不得。
《The Big Bang Theory Season 8》《生活大爆炸 第八季》
-
It's hard to remember when there's been so much tension in my life about money.
我在这么大的金钱压力下很难想起什么。
《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》
-
So easy to remember! I know. But, while everyone was asleep she went out anyway.
太容易记了! 我知道, 但有天晚上大家都睡着了她溜了出去。
《The Croods》《疯狂原始人》
-
Now I see them as a call for us to remember who we once were, and who we must be again.
现在我明白了那是让我们记住我们的本性和我们的使命。
《Star Trek Into Darkness》《星际迷航：暗黑无界》
-
There are two laws we have to remember above all else. He tells us to love God and to love each other.
有两条一定要记牢，他要我们爱上帝，还要互敬互爱。
《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》
-
Yes. Yes. And every time you look at it, I want you to remember that you are a good person.
要你每次看到它，就要想起你是个好人。
《Friends Season 6》《老友记 第六季》
-
There aren't just old pictures, they're our family. And they're counting on us to remember them.
他们不仅是一些老照片，他们还是我们的家人。他们要靠我们记住他们。
《Coco》《寻梦环游记》
-
I like to remember what my father taught me, that at one point or another, we were all new to this world.
我记得父亲对我的教导，在某个时刻，我们都是这个世界的新住民。
《Westworld Season 1》《西部世界 第一季》
-
At the same time, it's important to remember that of the seven Americans treated so far for Ebola.
与此同时，更重要地是牢记，有七名已经被治愈的埃博拉患者。
《Your Weekly Address》《奥巴马每周电视讲话》
-
You know, there's actually a Swedish study about how you can train muscles to remember... Patrick!
有一项瑞典的研究有办法帮助你训练肌肉。帕特里克！
《Me before you》《遇见你之前》
-
When it makes sense for him to use PowerPoint, he tries to remember the adage that sometimes less is more.
当有道理的时候，他便会使用PPT，他试着记住谚语：少即是多。
《How to Give an Awesome Presentation》《如何做一个很棒的PPT》
-
I want people to remember Elvis in concert.
我希望人们记住现场表演的埃尔维斯。
-
I seem to remember that Sam told a number of lies.
我记得好像萨姆撒过一些谎。
-
I am old enough to remember the War, but only just.
我这个年龄足以记住那场战争，不过只是勉强记得。
-
I've done this job more times than I care to remember.
这事我都记不清做了多少遍了。
-
The main thing to remember is to switch off the burglar alarm.
最要紧的是记住关掉防盗报警器的开关。
1.