-
We are reminded that this creed, and America itself was never an inevitability.
我们又一次被提醒，这一信条和美国本身从来都不是必然的。
《Your Weekly Address》《奥巴马每周电视讲话》
-
I was gonna burn you all CDs, but my publicist reminded me lovingly that that would be illegal.
我想要给你们所有人刻录cd的，但是我的宣传员很善意地提醒我，那是非法的。
《Leehom Wang Speech at Oxford》《王力宏牛津大学演讲》
-
It reminded us that no matter who we are or what we looked like, or what we may believe, it is both possible.
它提醒我们，无论是谁，外表怎样，心存何种信念，都有可能实现目标。
《Oprah Winfrey Speech at Harvard》《奥普拉演讲》
-
I'd rather be reminded of when something good started.
我希望它能让我想到一切好事的开始。
《Girl Meets World Season 2》《女孩成长记 第二季》
-
When I cook it I'm reminded of the stories my mum told as she cooked them.
我做这道菜时就会想起妈妈做时讲起的故事。
《Chinese Food Made Easy》《中餐速成》
-
Because it reminded you of the way our forefathers used to bitch at each other?
因为那让你想起我们的祖先，从前也是骂来骂去的吗？
《Friends Season 2》《老友记 第二季》
-
I saw something on the Bill Moyers show, recently, that so reminded me of this point.
最近，我在比尔莫耶斯访谈节目中看到的一些事情，使我更加明确了这一点。
《Oprah Winfrey Speech at Harvard》《奥普拉演讲》
-
Listen to me, will you? I know every time you, every time you look at me you're reminded of him.
听我说好吗，我知道每次你，每次你看着我，你都会想起他。
《Star Wars: The Force Awakens》《星球大战7：原力觉醒》
-
It really does look like him. This part right? Yeah. I mean, he's always reminded me of, like, the shrunken head, you know?
这可真像他。是这块像吧？是啊。我觉得，他总是让我想起，风干的骷髅头，你懂吗？
《Wonder》《奇迹男孩》
-
And we were reminded of this in August when countries on both sides of the first world war came together to remember in peace.
今年八月我们对这个词深有感触，当交战双方诸国聚到一起，和平地纪念第一次世界大战。
《Queens Christmas Message》《2014英国女王圣诞演讲》
-
No, it's fine. It's why I left England. It reminded me too much of her. Cold, gloomy and easily accessed by a Frenchman through a tunnel.
不必，没关系，所以我离开英国，那里有太多会让我想起她，冷冷的，闷闷的，随便让法国佬从"隧道"进入。
《The Big Bang Theory Season 9》《生活大爆炸 第九季》
-
As we grow older we need to be reminded every so often to listen to our inner child.
随着我们逐渐长大，我们需要时常记得去聆听我们内心童真的声音。
-
However, the Prime Minister reminded citizens that new cases will likely occur again.
不过，新西兰总理提醒国民，新的病例很可能再次出现。
-
"You reminded me of somebody."—"Who?"
“你让我想起了一个人。”—“谁？”
-
'You had an accident,' he reminded her.
他提醒她道：“你出过一次事故了。”
-
They reminded him of his contractual obligations.
他们提醒他注意合同规定的义务。
-
We are reminded just how small and how impermanent we are.
我们刚被提醒，我们多么渺小，我们的生命又是多么短暂。
-
The judge reminded the witness that he was still under oath.
法官提醒证人，他仍然受宣誓的约束。