-
What does she know about honesty? Serena.
她还知道什么叫坦诚相待？瑟琳娜。
《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》
-
It's not Serena's fault. Do not defend her.
这不是她的错。不要帮她说话。
《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》
-
Hey. Serena and Blair. Blair? Yeah, it's me.
瑟琳娜和布莱尔。布莱尔？没错，是我。
《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》
-
Mm. Is Serena gonna be long? I could just wait.
瑟琳娜不会去很久吧，我在这等好了。
《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》
-
Serena, as usual, you're being overly dramatic.
瑟琳娜，你还是老样子，太夸张了。
《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》
-
What guys, Serena? Who were they? I don't know.
瑟琳娜，他们是什么人？他们是谁？我不知道。
《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》
-
Wait, this is Chuck's suite. Nate. Serena? Blair.
等一下，这里是恰克的房间。内特。瑟琳娜? 布莱尔。
《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》
-
Serena, that party is an important event for you.
瑟琳娜，今天的聚会对你很重要。
《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》
-
She's right, Serena. I mean, none of us are saints.
瑟琳娜，她说的对，这儿没有谁是圣人。
《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》
-
You were confessing your feelings and kissing Serena.
你坦白了自己的感受，吻了瑟琳娜。
《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》
-
Blair? Serena. Hey, I got two bone-dry caps and audrey.
布莱尔？瑟琳娜。嗨，我带了两顶棒球帽和奥瑞杂志。
《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》
-
Serena's visit was short and apparently not very sweet.
瑟琳娜的拜访很仓促，而且非常不愉快。
《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》
-
This is not called hiding, Serena. It's called recovery.
这不叫藏，瑟琳娜，这叫做恢复训练。
《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》
-
I think Serena's graces are pretty spectacular as they are.
我觉得瑟琳娜跟他们一样拥有优雅的气质。
《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》
-
Serena, this is not Sarah's fault. No, it's Georgina's! Whatever.
瑟琳娜，这不是莎拉的错。对，是乔治娜的错！不管是谁的错。
《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》
-
I dated a girl like Serena once actually, a lot like Serena.
我曾经和一个 像瑟琳娜的女孩交往过，事实上，和瑟琳娜很像。
《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》
-
Can I please have Serena van Der Woodsen Join me onstage?
有请瑟琳娜·范德·伍德森上台说两句？
《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》
-
He's not? But Serena got Eric on the phone, and he's okay.
没有？但是瑟琳娜和艾瑞克通了电话，他没事。
《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》
-
Oh. Serena, right? Uh, that's funny. Mm, not really. No. No.
瑟琳娜，是吗？很好笑哦。不太好笑。没错。
《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》
-
I don't know about Serena, dad. I can't tell if she's worth it.
我实在不了解瑟琳娜，爸爸，我... 我不知道这样值不值得。
《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》
-
Some may say Roger Federer is the male equivalent of Serena Williams.
有些人可能会说费德勒是男版小威。
-
Serena Williams and the US Open
小威廉姆斯和美国公开赛
-
Romania's Simona Halep beat Serena Williams for her second Grand Slam title.
罗马尼亚选手西蒙娜·哈勒普击败塞雷娜·威廉姆斯，获得个人第二个大满贯冠军。
-
Bianca Andreescu became the first Canadian to win a Grand Slam after she beat Serena Williams at the US Open.
Bianca Andreescu在美国网球公开赛击败Serena Williams，赢得大满贯，她是第一位获得大满贯的加拿大人。
-
Serena Williams was knocked out by Chinese Qiang Wang in the third round.
小威廉姆斯在女单第三轮比赛中被中国选手王蔷击败。
-
I understood immediately how this could happen, having just spent an hour with Serena at the steering wheel, driving around a church parking.
我立刻知道了这是怎么发生的，我刚刚花了一个小时和赛琳娜开车围着教堂的停车场转圈。
-
Best comeback: Serena Williams.
年度最佳复出球员——小威廉·姆斯。
-
Jenny: you're going out with serena.
你要和Serena一起出去。
-
Serena: Thanks for making the time.
谢谢你抽时间见我。
-
Serena: I'll go with you.
我跟你一起去。
1. 《Serena》（萨琳娜）是由詹妮弗·劳伦斯、布莱德利·库珀、托比·琼斯等主演，苏珊娜·比尔执导，克里斯托弗·凯尔担任编剧的爱情电影，于2014年10月24日在英国上映。 该片故事发生在20世纪30年代的北卡罗来纳，一对夫妇在联手打造林业帝国的过程中被贪婪和野心吞噬，从此爱人变宿敌的故事。 2015年，该片获得第5届北京国际电影节展映单元提名。
2. Serena Software是目前市面上自动化软件配置管理工具的领导厂商。其在全球14个国家拥有29个办事处，作为最大的独立ALM公司，他们致力于帮助 IT 企业利用软件开发创新。现在，在全球范围内已经有超过 17,000 个组织在使用 ALM 解决方案和专业技能，其中有96 家财富100 强企业和90 家全球100 强企业。