-
The business licence for the legal entity;
企业法人营业执照；
-
As a separate legal entity, the corporation must pay taxes.
作为单独的法律实体，公司必须付税。
-
Expertise is required on the legal entity registration process.
在法人(实体)的注册过程中需要专家的意见。
-
Article 2: Investor can be either a natural person of a legal entity.
第2条：投资者可以是一个自然人或法律实体。
-
It shall be a corporate legal entity incorporated in and outside China.
中国境内外依法设立的企业法人。
1. 具有法人人格，享有民事权利和承担民事义务的国家机关、社会团体、企业和事业单位等。现代多数国家的法人理论认为，法人是区别其成员的个体意志和利益，享有独立的法律人格，拥有独立的财产和利益，并独立承担民事责任的组织。中国的民事立法对上述理论持肯定态度。《民法通则》第36条规定，法人是具有民事权利能力和民事行为能力，依法独立享有民事权利和承担民事义务的组织。