-
Time is going by so fast. It seemed like only yesterday that Manny was hot for me, and he's not anymore.
时光飞逝啊,似乎就在昨天,曼尼还对我一往情深,现在却完全没有了。
《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》
-
We had the funeral only yesterday.
我们昨天才举行了葬礼。
-
I heard the Queen say only yesterday you deserved to be beheaded!
我昨天还听见王后说,你应该被砍头!
-
You know, I met my girlfriend's parents for the first time only yesterday.
你知道的吗,我昨天才第一次见到我女朋友的父母。
-
Funnily enough, I met her only yesterday.
说来也巧,昨天我刚碰见了她。
-
Funnily enough, I said the same thing myself only yesterday.
奇怪的是,就在昨天我自己也说过同样的话。
1. 《only yesterday》是卡朋特乐队演唱的一首歌,所属专辑是《Love Songs》。