-
It would ruin their prospects to be seen arriving with a ragged servant girl. Because that is what you are. And that is what you will always be.
要是她们被人看见和一个穿着破衣服的女仆一起出现一切就都毁了。这才是你的身份，这也永远是你的身份。
《Cinderella》《灰姑娘》
-
No one will believe you, a dirty servant girl without a family, if you lay claim to the prince's heart. But with a respectable gentlewoman to put you forward, you will not be ignored.
没人会相信你，一个没有家人的肮脏女仆，若你自称是王子的心上人。但若一个贵妇人举荐你的话，就不会有人忽视。
《Cinderella》《灰姑娘》
双语例句
-
You have a clumsy and careless servant girl.
你有一位笨手笨脚粗心大意的使女。
-
The small servant girl carried hot water to come in.
小丫鬟端了热水进来。
-
However, the number of second class servant girl is certain.
不过，二等丫鬟的人数是一定的。
-
Therefore, each servant girl saw her don't defiance to neglect.
因此，各个丫鬟见了她都不敢怠慢。
-
Laban gave his servant girl Bilhah to his daughter Rachel as her maidservant.
拉班又将婢女辟拉给女儿拉结作使女。