-
Or someone who's too scared to express themselves an undeserved moment of attention.
或者说有些人害怕去表达他们不值得被关注的心情。
《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》
-
They find little ways to express it. Being a mom is like being a model. You have to learn how to live on crumbs.
他们像掉饼干渣一样用些小细节展示出来。当孩子妈就像当模特一样，得习惯舔着那一点饼干渣过日子。
《Modern Family Season 8》《摩登家庭 第八季》
-
On behalf of the Nova Corps, we'd like to express our profound gratitude for your help in saving Xandar.
我们想代表新星军团深深感谢各位协助拯救柴达。
《Guardians of the Galaxy》《银河护卫队》
-
When did my generosity in allowing you to express yourselves make you think you could turn my class into a zoo?
我向来慷慨，允许你们表达真实的自我，那何时让你们觉得你们可以把我的课堂变成动物园的？
《Girl Meets World Season 2》《女孩成长记 第二季》
-
So, Howard, have you and Rajesh finally summoned the courage to express your latent homosexual feelings toward one another?
霍华德，你跟拉杰终于鼓起了勇气向彼此表白了你们潜在的同性恋情结吗？
《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》
-
But I think there's a deeper meaning hiding under all that. Something the person who created it wanted to express. Something true.
但我觉得在这一切之下，藏着更深的意义，这里的创造者想要表达的东西，真正的东西。
《Westworld Season 1》《西部世界 第一季》
-
Well, I'm sorry, but you would have had to express that desire before revealing the secret, so that I could choose whether or not I wanted to accept the covenant of secret keeping.
那真对不起了，你应该在说出秘密前表达出要我保密的意思，我好选择到底要不要替你保密。
《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》
-
He wants to express his deep sympathy to the family.
他想对那家人表示自己深切的同情。
-
People should be free to express their individuality.
人们应该自由表现自己的个性。
-
I would like to express my gratitude to everyone for their hard work.
我要对所有辛勤劳动的人表示感谢。
-
Many of you have written to us to express your thoughts on the conflict.
你们中的很多人已经写信给我们表达对这次冲突的看法。
-
I wish to express my gratitude to Kathy Davis for her immense practical help.
我想向凯西•戴维斯表达谢意，因为她给了我许多实际的帮助。