Wow, that's just so wrong. You know, I bet these ageist ideas creep in from our own culture.

哇，那样就太不对了。你知道，我打赌这些年龄歧视的观念是从我们自己的文化中蔓延开来的。

They took a commendable anti-ageist policy to extremes.

他们将反年龄歧视这一值得称赞的政策推向了极致。

To the degree that we accept and allow such treatment we buy the ageist assumptions that permit this treatment.

我们接受并容忍这样的对待，就是接纳了默许这种做法的年龄歧视。

"At the beginning when I was looking at these images, I was quite distressed because they are so ageist," she says.

她表示：“一开始，我看着这些形象还挺痛心的，感觉他们都有年龄歧视。”

They are not going to announce it to their families because, just like teenagers, they become acutely aware of ageist prejudices.

他们没有打算向他们的家人宣告这些，因为就和年轻人一样，他们也变得十分害怕对他们的年龄偏见。

Attitudes have to change, among both employers, who need to drop ageist prejudices, and older workers, who must keep honing their skills and learning new ones.

人们的心态要做出调整，雇主们需要改变对老年人的偏见，年长的劳动者也应该继续精进技能，不断学习新技术。