-
Yeah, once he figures out how to work a door.
没错，等他学会如何开门以后。
《The Big Bang Theory Season 8》《生活大爆炸 第八季》
-
It's tough to say since it's hot, but on the underground market, my guy figures…Your guy Eddie Crispo? Yes. He figures ten, maybe 15 thousand.
这么抢手的东西很难估价，不过在黑市里，我朋友估价……你是指艾迪·克里斯波吧？是滴，他估价一万到一万五。
《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》
-
The Furious Five! You're so much bigger than your action figures, except you, Mantis. You're about the same.
忠义五杰！你们比玩偶大多了，只有螳螂你还是一样大。
《Kung Fu Panda》《功夫熊猫》
-
No time to talk about that now. All your action figures are on fire. Harrison Ford's in the lobby. Come quick.
现在没时间说了。你的手办全部着火了。《夺宝奇兵》的哈里森·福特在大厅。快来。
《The Big Bang Theory Season 12》《生活大爆炸 第十二季》
-
No. No more toys or action figures or props or replicas or costumes or robots or Darth Vader voice changers. I'm getting rid of all of it.
不，不再要玩具和动作模型了，也不要道具，复制品，戏服，还有机器人，也不要达斯·维德的变声工具了，我不想再要所有这些了。
《The Big Bang Theory Season 1》《生活大爆炸 第一季》
-
The cell towers were operating at more than 200 watts, producing ground-level absorption figures far in excess of the SAR limit of 1.6 watts per kilogram.
信号塔运作功率超过200瓦，因此产生的地面接收信号远超SAR系统每千米1.6瓦的限制。
《Person of Interest Season 4》《疑犯追踪 第四季》
-
Either you are in each other's confidence and you have secret affairs to discuss, or you are conscious that your figures appear to the greatest advantage by walking.
你们两是心腹之交，肯定有些私事要聊聊；否则就是你们自以为散起步来体态显得特别好看，所以要散散步。
《Pride & Prejudice》《傲慢与偏见》
-
facts and figures
精确的细节
-
double figures
两位数
-
Chladni figures
克拉尼图形
-
sales figures
销售数据；销售额数字；销量数据
-
figures of speech
修辞格；比喻
-
significant figures
有效数字
-
census figures
人口统计数据；人口普查数据
-
employment figures
就业数据；就业人数；就业统计数据
-
inflation figures
通胀数据；通货膨胀指数
-
well-known figures
知名人物；著名人物；著名人士
-
inventory figures
库存数据
-
society figures
社会人物
-
immigration figures
移民数量；移民统计数据
-
organized-crime figures
组织犯罪头目
-
inward-looking figures
内向的人物；向内看的数字
-
alleged organized-crime figures
指证有组织犯罪的数据；涉嫌有组织犯罪的人物
-
Russian underworld figures
俄罗斯黑社会形象；俄罗斯黑社会人物
-
unreliable census figures
不可靠的统计数字
-
I did a little bit of research about the Terracotta Warriors, and it's incredible how many figures there are.
我对兵马俑做了一些调查，数字令人难以置信。
-
She figures that she can finish the work by 5 pm.
她估计她能在下午5点之前完成这项工作。
-
The accomplished world-famous ballerina gets paid six figures for every show she appears in.
这位世界著名的芭蕾舞女演员每次演出都有六位数的报酬。
-
It was mostly about the sales figures from last year and the marketing budget.
主要是关于去年的销量数据和营销预算。
-
Thousands of political and business figures have attended the World Economic Forum in Switzerland this week.
数千名政界和商界人士本周在瑞士出席了此次世界经济论坛。
-
During his 40-year career in politics, he was one of the most popular public figures in France.
在他40年的政治生涯中，他是法国最受欢迎的公众人物之一。
-
These figures are now outdated.
这些数字现在已经过时。
-
She drew the figures in outline.
她简略地勾勒出人物的轮廓。
-
Crime figures are rising rapidly.
犯罪数字正在迅速上升。
-
These figures have been disputed.
有人对这些数字提出了质疑。
-
I must have got the figures wrong.
我一定是把数字给搞错了。
1. Figures是由In The Walls演唱，收录在2011年发行的专辑《Figures》中。