You're still free to choose. But you don't really want that.

你依然有权力做出选择但你们可不希望如此。

《Divergent》《分歧者：异类觉醒》

Maybe she's his lawyer. Well, she's free to examine my briefs.

可能她是他的律师。那她可以随时查看我的诉讼。

《The Big Bang Theory Season 1》《生活大爆炸 第一季》

We can no longer afford to consider air and water common property free to be abused by anyone.

我们不得不考虑空气和水源，这些公共财产正被破坏。

《America Revealed》《透视美国》

Private Doss, you are free to run into the hell fire of battle without a single weapon to protect yourself.

列兵多斯，你可自由的投入战斗的地狱烈火无需任何武器保护自己。

《Hacksaw Ridge》《血战钢锯岭》

And where the districts are free to share the fruits of their labors and not fight one another for scraps.

成为各区自由共享劳动果实，再也不为残羹冷炙争抢的一天。

《The Hunger Games: Mockingjay - Part 1》《饥饿游戏3：嘲笑鸟(上)》

Feel free to give her a choice of home fries or an English muffin, but not both. We're watching our weight.

可以给她吃自制薯条，或是英式松饼，但不能两样都给她吃，我们在一起控制体重嘛。

《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》

Well, I can't spend $12,000 on a handbag, but it's free to look upon those who do with righteous condemnation.

一万二的手袋我可买不起，但用正义的眼光谴责那些买得起的人，这倒是不用花钱的。

《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》

You know once we're in the air and the captain turns off the seat belt sign, you feel free to roam about my cabin.

当我们升空，机长关闭系好安全带的标志后，你就可以自由的在我的小屋里遨游了。

《Friends Season 10》《老友记 第十季》

Feel free to share your experiences with us, in the comments down below. And as always, thanks for watching Dnews!

欢迎在下面的响应中，和我们分享你的经验，同样的，感谢你的收看！

《TOFEL（无字幕版）》《托福学习视频》

Oh I see, so this suit is making a point. Now that you're on you're own, you're free to look as stupid as you like.

我懂了，你想要强调你现在孤家寡人，可以尽情的出丑。

《Friends Season 3》《老友记 第三季》

Once she went out and didn't come back for six months, but feel free to sit. Over there. Over there is where I'll be.

有一次她走后过了六个月才回来，但别客气，坐着等吧，在那儿，我正要去那边。

《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》

Over here is my comic book collection. Feel free to browse. There's a box of disposable reading gloves on the night stand. Good to know.

这里是我的漫画收藏，可以随意浏览。这里有一盒阅读专用的一次性手套，就在床头柜上。很好。

《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》

Why don't you ask me what I'm working on? Oh, very well. What have you been working on? And feel free to honk during the boring parts.

你怎么不问问我最近在研究什么？行啊 那你最近都在研究什么？也欢迎你按喇叭消音掉无聊的部分。

《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》

By the end of this, you'll be free to go, and don't worry, by the time you're back in the outside world, you will not remember any of what you've heard.

结束之后你们就可以走了，别担心，等你们回到外面的世界时，你们会彻底忘记听到的一切。

《Sherlock Season 4》《神探夏洛克 第四季》

Well, it's no matter, girls. The ball was a mere diversion. The prince is not free to marry for love. He's promised to the Princess Chelina of Zaragosa. The Grand Duke told me himself.

不过没关系，姑娘们，舞会只不过是消遣而已。王子没有自由与所爱的人结婚，他已经与萨拉戈萨的谢琳娜公主订婚了。大公爵亲口告诉我的。

《Cinderella》《灰姑娘》