-
Tip. I said my friends.
小蒂。我说了“我朋友”。
《Home》《疯狂外星人》
-
What is it, son? My friends.
怎么了，儿子？我朋友。
《Guardians of the Galaxy 2》《银河护卫队2》
-
Excellent! I'll go get my friends.
太棒了！我去叫我的朋友。
《Toy Story 3》《玩具总动员3》
-
I am proud of all my friends today.
我今天真以我的朋友们为荣。
《Friends Season 6》《老友记 第六季》
-
My friends, there is a revolution coming.
我的朋友们，革命即将到来。
《X-Men: First Class》《X战警：第一战》
-
If my friends are in it, then it's for me.
如果我的朋友们都在，那我就该在。
《Girl Meets World Season 1》《女孩成长记 第一季》
-
Gratuity Tucci. But my friends call me Tip.
格拉托依蒂·图琪，但是我朋友都叫我小蒂。
《Home》《疯狂外星人》
-
And all the fair people will be my friends.
所有仙女都会成为我的朋友。
《Maleficent》《沉睡魔咒》
-
No, I'm gonna have my friends call me Valerie.
我知道，我想让我的朋友叫我瓦莱丽。
《Friends Season 10》《老友记 第十季》
-
I'm not gonna be alone. I'll be with my friends.
我才不会形单影只，我的小伙伴们也会在。
《The Big Bang Theory Season 9》《生活大爆炸 第九季》
-
They're not your property. They were my friends.
他们不是你的财产！他们是我的朋友。
《Transformers: Age of Extinction》《变形金刚4：绝迹重生》
-
Except I'm not going home. I'm going with my friends.
我现在不回家，我要跟我朋友在一起。
《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》
-
Everything's changing. I lost my friends and you're a mobster.
一切都变了，我失去了我的朋友，你变成了小混混。
《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》
-
What am I gonna do? I feel like I'm losing my friends. My parents say I'll make new friends.
我能作什么？我觉得我要失去我的朋友了。我父母说我能交到新的朋友。
《Friends Season 10》《老友记 第十季》
-
Welcome home, my son. I want you to meet my friends.
欢迎回家，儿子。认识下我的朋友们。
《Night at the Museum: Secret of the Tomb》《博物馆奇妙夜3》
-
Your friends? Well, I think you mean my friends. And why wasn't I invited to this?
"你的"小伙伴们吗？他们是我的小伙伴吧，而且为什么没人邀请我啊？
《The Big Bang Theory Season 9》《生活大爆炸 第九季》
-
Well, see, these are my friends. And I don't like doing anything without my friends. Right, Riley? Yeah. Right.
是这样的，这些人是我朋友，我不喜欢撇开朋友自己去做任何事。是吧，莱丽？是啊，对。
《Girl Meets World Season 1》《女孩成长记 第一季》
-
But my friends don't belong there. Oh none of us do.
但我的朋友们不属于那里。哦，没人属于那里。
《Toy Story 3》《玩具总动员3》
-
So, we'll meet my friends outside the club at like 10:30.
我们十点半在夜店外和我的朋友们见面。
《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》
-
My name is Leonard, but my friends call me Chuckles. Very generous! Thank...
我的名字叫伦纳德，朋友们管我叫呵呵笑。出手真是大方，谢谢…
《Angry Birds》《愤怒的小鸟》
-
Most of my friends are Christian.
我大多数朋友都信奉基督教。
-
You don't know any of my friends.
你不认识任何一个我的朋友。
-
One of my friends lives in Brighton.
我的一个朋友住在布莱顿。
-
I often think about my friends back home.
我常常想起老家的朋友。
-
My friends think I'm nuts for saying yes.
朋友们认为我答应是疯了。
-
My friends endured tremendous danger in order to help me.
为了帮助我，我的朋友们经历了巨大的危险。
-
My friends and I would horse around and try to push each other.
我和朋友们有时会闹着玩，互相推来搡去。
-
All my friends were either lovey-dovey couples or wild, single girls.
我所有的朋友不是卿卿我我的情侣，就是狂野的单身女郎。
-
An implicature of 'Some of my friends came' is 'Some of my friends did not come'.
“我的一些朋友来了”这句话的言外之意是“我的一些朋友没有来”。
-
I love listening to my friends talk and laugh, throwing in a zinger of my own now and again.
我喜欢听我好友说说笑笑，不时地插入几句我自己的巧言妙语。
-
I will ask my friends to you.
我会请我的朋友来找你。
-
I'm going to miss my friends.
我会想念我的朋友们的。
-
Both of my friends are outgoing.
我的两个朋友都很外向。
-
All my friends do not smoke.
我的朋友并不全都吸烟。
-
I'm on my way to see my friends.
我在去看朋友的路上。
-
I had to ask my friends for help.
我不得不向我的朋友求助。
-
Who are they? They are my friends.
他们是谁？他们是我的朋友。
-
How about you, my friends?
你呢，我的朋友们？
-
My friends like balloons.
我的朋友喜欢气球。
-
You picked on my friends.
你找我朋友的茬。
1. My Friends是Oh Wonder所演唱得一首歌曲，中文译为我的朋友们。