"Gertie!" the kids were calling into the garden. "Here kitty, kitty, kitty!"

“格蒂！”孩子们冲着院子里喊，“猫咪，猫咪，猫咪过来！”

Gertie: He's not gonna hurt you. Mom.

歌蒂：他不会伤害你的，妈妈。

Of course, he shared that history with Gertie too and, and Drew.

当然，他和格蒂，还有德鲁都有过这段经历。

Gertie flapped past, rather awkwardly and landed just outside the verandah.

格蒂拍打着翅膀飞过，十分艰难地落在阳台外边。

Then Gertie came home to watch her favorite TV show, when something amazing happened.

之后，歌蒂回到家看她最喜好的电视节目，就在当时，令人惊奇的事变产生了。