-
Our hours are 2:00 to 4:00. We're targeting the "post bars" demographic.
我们的营业时间是两点到四点，专门面向过完夜生活的人群。
《2 Broke Girls Season 3》《破产姐妹 第三季》
-
We need to breach those carriers and replace their targeting blades with our own.
我们得攻击那些天空母舰，把定位刀锋换成我们自己的。
《Captain America: The Winter Soldier》《美国队长2》
-
You schnooks will now be targeting the wealthiest 1% of Americans. We're talking about whales here.
你们这群渣渣现在的目标群体，就是美国最富有的那1%人群了，我们要钓大鱼。
《The Wolf of Wall Street》《华尔街之狼》
-
I may lose my seat anyway. Conway's super PAC is targeting every California Democrat in a tight race.
反正也快保不住了，康威的超级政治行动委员会在针对所有选情严峻的加州民主党参选人。
《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》
-
It's like a one-man reign of terror. This bat vigilante has been consistently targeting the port and the adjacent projects and tenements.
这就像恐怖统治，这位蝙蝠义警总是出现在港口以及周围的民宅和廉租房。
《Batman v Superman: Dawn of Justice》《蝙蝠侠大战超人：正义黎明》
-
The perpetrators were targeting the government and their ultimate purpose, though foiled, was to disrupt all mid-Atlantic transportation networks.
罪犯的目标是政府，虽然他们的最终目的是干扰大西洋中部的交通网络，但遭挫败。
《House of Cards Season 5》《纸牌屋 第五季》
-
What are they targeting? Spirit of Detroit, Ambassador Bridge, Livingstone Lighthouse, Belle Isle Fountain, Wayne County Building. All historic landmarks on Belle Isle and downtown.
他们的目标是哪里？"底特律精神"雕塑，大使桥利文斯灯塔，贝尔岛喷泉，韦恩县大厦，都是百丽岛和市区的历史地标。
《Person of Interest Season 4》《疑犯追踪 第四季》
-
Now, if the Chinese are not willing to engage in a meaningful dialogue about intellectual property of American corporations, as well as this deliberate targeting of our government's online infrastructure.
如果中方没有诚意进行一场有意义的对话，探讨美国公司的知识产权，以及对我政府网络设施的蓄意攻击。
《House of Cards Season 2》《纸牌屋 第二季》
-
targeting system
目标系统；靶向体系；瞄准系统
-
drug targeting
药物靶向；药物寻靶；药物导向
-
targeting information
目标信息；针对信息；针对性的信息
-
targeting process
目标确定过程
-
targeting team
目标队伍
-
The researchers said that targeting the gene using treatments might help fight obesity in the future.
研究人员表示，未来针对该基因的靶向治疗可能会帮助人们对抗肥胖。
-
Gilead has their galactin trials targeting fibrosis.
吉利德的泌乳激素试验主要针对纤维化。
-
Is the Central Bank targeting growth?
央行的目标是经济增长吗？
-
Another targeting grid?
另一个目标网格？
-
Using targeting testing to maximum effect.
利用目标测试使效果最大化。
-
Targeting behavioral trends is the key here.
目标行为上的趋势是所有趋势的关键。