-
Each airport's control tower guides each plane to take off.
每个机场的控制塔能指导每架飞机起飞。
《America Revealed》《透视美国》
-
The beauty guides you. It guides my hand. This is fuckin' bullshit.
美人指引着你。是指引着我的双手。全是他妈的屁话。
《The Interview》《采访》
-
Do we need guides? Can't they just have a look and leave it at that?
还需要向导吗？他们不能就看一眼就行了吗？
《Downton Abbey Season 6》《唐顿庄园 第六季》
-
Rope off across the staircases and the back wing. Who are the guides?
用绳子把楼梯和后屋都拦上，谁做向导？
《Downton Abbey Season 6》《唐顿庄园 第六季》
-
No. It's not just me. I mean, the scientists and the tour guides never sit together. Whatever.
不只是我而已，科学家和导览员从来不坐一起。随便啦。
《Friends Season 4》《老友记 第四季》
-
Using our impressions as guides, we can accurately predict how people are going to behave in the future.
我们用印象做为指引能够准确的预测这些人在未来会有什么样的举止。
《TED-Ed》《TED教育》
-
Okay. I have looked through a bunch of career guides photocopied and highlighted key passages and put them into alphabetical folders, so you can make an informed decision.
好了，我看过很多的就业广告，拷贝好并划线标示出重要讯息，然后以字母分类归档，让你可以做正确的决定。
《Friends Season 9》《老友记 第九季》
-
The bridge is not as impressive as some guides would have you believe.
这座桥并不像有些导游试图让你相信的那样令人印象深刻。
-
They always act as tourist guides.
他们总是当导游。
-
They elaborate tour guides' responsibilities.
他们详细阐述了导游的职责。
-
It is usual to tip waiters, porters, guides and drivers.
给服务员、行李搬运工、 导游和司机小费是惯例。
-
We must soon start, Clara, for the sun is already low; our guides will be here shortly.
我们必须马上出发，克拉拉，因为太阳已经落山了。我们的导游马上就到。