The altar was flanked by two Christmas trees.

圣坛的两侧有两棵圣诞树。

It's some kind of gold cover and then there were two cherubim, these enormous winged lions that flanked the ark.

它是某种金色的覆盖物，然后有两个基路伯，这些巨大的有翼狮子在约柜的两侧。

She left the courtroom flanked by armed guards.

她在武装警卫护送下离开法庭。

They drove through the cotton fields that flanked Highway 17.

他们驾车穿过了17号公路边上的棉田。

The road is flanked by neat rows of trees.

路两旁的树长得很齐整。

The prisoner was flanked by the two detectives.

那个囚犯夹在两个侦探的中间。

Dressed in a white blazer and jeans, Cochran, 31, was flanked by graduate students.

她穿着夹克上衣和牛仔裤，31岁的科克伦，站在自己研究生的旁边。

In all four pictures, he was flanked by his parents, who looked serious and attentive.

在这四张照片上，他在父母身边，而他们的神情严肃而专注。

Team engineer Kerry Kirwan is flanked by team directors Steve Maggs (left) and James Meredith.

团队工程师凯瑞·科文在团队总监斯蒂文·麦格(左)和詹姆斯·梅瑞迪斯的身旁。

The building was occupied mainly by Russians, flanked by other buildings occupied by other Russians.

那幢大楼里住的主要是俄罗斯人，边上的其他几幢楼里也是如此。

The judge, aged 75, will be flanked by a former general of 86 and a former diplomat and lawyer of 93.

法官本身就已75岁高龄，而辅佐他的两位助手分别是86岁的一位前任将军和93岁的一位前任外交官兼律师。

The market square, flanked by the colourful gables of burgher houses, is probably the definitive site of the area.

集市广场的两侧是色彩鲜艳的尖顶民居，这里应该是老城区的中心地带了。

We hurried back to our boat, now flanked by others that had docked alongside it, each presumably as empty as ours.

我们急忙赶回船上，这时游船旁边已经停靠着其它的船只，看来也像我们的船那样乘客寥寥无几。

Further along the railway line, which is flanked by large piles of rubbish, large spinach plants were growing in sacks.

沿着铁路继续走，铁路两侧堆着大堆的垃圾，高大的菠菜一堆堆地生长着。

As for Mr Griffin—regurgitating bile, flanked by his beefy bodyguards for protection—he looked no more than a nasty clown.

在人高马大保镖的护卫下，格里芬先生发泄出了令人反胃的愤怒，而在众人看来，格里芬先生只不过是位惹人不快的小丑而已。

She shouted, ushering me into the lounge where the eighth oldest person in the UK sat, flanked by six other grinning ladies.

她大声叫着，把我带进休息室，那里坐着英国第8长寿者，她旁边还坐着六位露齿微笑的女士。

And, instead of the left-flanked intro block, 2010 will see boxes in unusual placement, perhaps even in the middle of a page.

同时代替侧边栏上的介绍块，2010年，我们会发现很多不寻常的放置方法，没准就放在网站的页面中间。

The hotel and its large swimming pool, flanked by towering water-chutes, stand out incongruously against the natural backdrop.

宾馆和它大大的游泳池，游泳池边还有高高的滑水槽，与自然背景极不协调。

The en dash is also used to indicate ranges of Numbers (such as "7-10 days"), although it isn't flanked by Spaces in this case.

同样，短破折(en)用于指示一个数字范围(如“ 7 - 10天”)，当这样使用时不需要左右加空格。

The rocket consists of a giant core stage flanked by two solid rocket boosters, each slightly larger than the first stage of Ares I.

火箭有一个巨大的核心，两侧是两个固体火箭助推器，每个比战神i的第一级稍微大一些。