-
No, the Sex Pistols have potential. This is the wheel. It's the industrial revolution.
不，性手枪（乐队）才被说成是有潜力的东西，这是个轮子会引发一场工业革命的轮子。
《Jobs》《乔布斯》
-
Night of the party, the car's empty, and a week later, the dead boy's found at the wheel.
派对当晚，车子是空的，一周后男孩的尸体就在驾驶座上。
《Sherlock Season 4》《神探夏洛克 第四季》
-
The rating agencies, the banks, the fucking government, you're saying they're all asleep at the wheel?
你是说评级机构，银行和狗屁政府都坐视不管吗？
《The Big Short》《大空头》
-
Where's the chief mechanic? Here I am. What do we do? Put the wheel back on. OK, chief mechanic.
总机械师在哪里？我在这。我们在干什么？把轮子放回去。好的，总机械师。
《Peppa Pig Season 4》《小猪佩奇 第四季》
-
Maybe Tony's right. If, we have one hand on the wheel we can still steer. If we take it off...
或许托尼是对的，如果我们稍作妥协，就还有回旋余地，但如果彻底决裂……
《Captain America: Civil War》《美国队长3》
-
I'm almost 50 years old. I've been in the passenger seat for decades. It's time for me to get behind the wheel.
我快要年过半百了，几十年来我一直当你的贤内助，也该让我自主一回了。
《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》
-
George! Raise the flag! Peppa! Ring the bell! Aye-aye, Captain! Granny Pig! Take the wheel! Aye-aye, Captain! Full sail! Full sail!
乔治！把旗子升起来！佩琪！敲响铃铛！是的！船长！猪奶奶！你来掌舵！是的船长。全速前进。全速前进。
《Peppa Pig Season 1》《小猪佩奇 第一季》
-
The wheel continued to rotate.
轮子继续转动。
-
High jinks behind the wheel of a car.
驾车狂欢。
-
The guys got me astraddle of the wheel.
那些家伙让我跨在轮子上。
-
The final release from the wheel of life.
生命轮回的最后解脱。
-
A man sentenced to be broken on the wheel.
被判处车裂之刑的人。
-
So away we choofed, with Mike at the wheel.
于是迈克驾车载我们离去。
-
His crew know when he wants to take the wheel.
他的船员知道他何时想掌舵。
-
The controls are placed just outboard of the wheel.
控制器就安装在驾驶盘外侧。
-
[with infinitive]your hands fairly itch to take the wheel.
你的手直发痒，就是想开车。
-
Curtis jerked the wheel hard over and sideswiped the other car.
柯蒂斯急转弯，擦边撞到了另一辆车。
1. 《轮》是Films Abel Gance公司出品的一部剧情电影。由 阿贝尔·冈斯执导，Ivy Close、Severin-Mars等主演。 影片讲述一个类似现在电视肥皂剧的故事。