-
Rags? This was my mother's.
破布？这是我妈妈的。
《Cinderella》《灰姑娘》
-
It is the king I am thinking of. It would be an insult to the royal personage to take you to the palace dressed in these old rags.
这正是我所担心的，如果你穿着这一身旧破布去宫里见皇室要员，那可是极大的不尊重。
《Cinderella》《灰姑娘》
-
If the mortgage bonds were the match and the CDOs were the kerosene-soaked rags, then the synthetic CDO was the atomic bomb with the drunk President holding his finger over the button.
要是房贷债券是火柴，债务担保是吸饱煤油的抹布，综合性债务担保就是喝醉了的总统手里握着的原子弹。
《The Big Short》《大空头》
短语搭配
-
in rags
破烂的, 破旧的, 穿着破旧衣服的, 衣衫褴褛的
-
rags to riches
从赤贫到巨富
-
from rags to riches
从赤贫到巨富
-
glad rags
特定场合穿的衣服；最好的衣服
双语例句
-
She went from rags to riches.
她从一无所有到如今家财万贯。
-
Who doesn't love a good rags to riches story?
谁不喜欢白手起家的好故事？
-
The Thompsons are a rags to riches family.
汤普森家族是从贫到富的家庭。
-
The children were dressed in rags.
孩子们穿着破衣烂衫。
-
There were men, women, and small children, some dressed in rags.
有男人、女人和孩子，其中一些人穿着破烂的衣服。
-
The King said, "Remove these rags."
国王说：“给我脱下这些破布。”
-
All my righteousness is like filthy rags.
我所有的正义都像肮脏的破布。
-
Doff thy rags, and don these splendours, lad!
脱下你的破衣烂衫，穿上这些华丽的衣服吧，小伙子！
近义词
n.
cleaning ragduster