Then turn thier face 3/4 degrees into the light.

然后再让3/4的面部转向阳光中。

I commend the Indian railways for thier strong and positive stand.

我很赞同印度铁道部这种坚定的立场。

The Hydra website has online support in a forum, but you are more likely to get support through thier IRC channel.

Hydra网站论坛里有在线支持，但你可能更希望通过他们的渠道获得支持。

Once a removable drive is attached a window will open asking users if they would like to backup thier removable device.

一旦一个可移动的驱动器连接会打开一个窗口询问用户是否要备份他们的移动设备。

The indicating micrometers are used for outside precise measurements. Thier technical specifications conform to GB standard.

用于外尺寸的精密测量，其技术要求符合国家标准。