My turn. I can't let Penny hand in a bad paper, but how do I tell her it's bad without letting her know that I read it?

到我了，我不能让佩妮交这么一篇烂论文，但我如何告诉她这件事又不让她知道我已经看了呢？

《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》

How do I get it back in?

我要怎么收回去？

《Kingsman: The Secret Service》《王牌特工：特工学院》

How do I look? I don't care.

我的样子如何？不关我的事。

《Friends Season 1》《老友记第一季》

Okay. How do I control it?

好，需要怎么操控这能力？

《Edge of Tomorrow》《明日边缘》

How do I do that? You walk away. Walking away.

我要怎么做？赶紧消失。我这就闪。

《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》

Hey. I'm off to my audition. How do I look?

我要去面试了，怎么样？

《Friends Season 5》《老友记 第五季》

What do you want from me? The maze. How do I find the entrance?

你到底想干什么？那个迷宫，我要怎么找到入口？

《Westworld Season 1》《西部世界 第一季》

Well, I'm off to meet Bernadette's friend. How do I look?

我要去见伯纳黛特的朋友了，我看起来咋样？

《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》

How do I find him? The official answer is: you don't.

我要怎样才能找到他？官方回答是，不要去找他。

《Fast & Furious 7》《速度与激情7》

You know? And, how do I tell her without crushing her?

我要怎么讲才不会让她心碎？

《Friends Season 6》《老友记 第六季》

What does this mirror do? I see what I desire. I see myself holding the Stone. But how do I get it?

喔，这面镜子干什么用的？我看见我的欲望，我看见我拿着魔法石，可我怎么得到？

《Harry Potter and the Sorcerers Stone》《哈利·波特与魔法石》

Oh, how do I know you're not gonna drive away without paying me?

我怎么知道你们会不会收了货不给钱就跑啊？

《The Big Bang Theory Season 9》《生活大爆炸 第九季》

How do I get screwed? You don't. I resign. You take my place. No strings? None.

我被整了怎么办？不会的，我辞职，你接替我。没有附加条件? 没。

《House of Cards Season 2》《纸牌屋 第二季》

I mean, that's great. There's a cure. How do I get rid of this? First I need your help.

你这样挺好的，所以有治疗方案，我怎么摆脱这个? 我需要你的帮助。

《Edge of Tomorrow》《明日边缘》

How do I know that Mr. Grant did this? There were no video cameras there.

我怎么知道是格兰特先生做的呢？那里没有摄像头。

《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》

I have to go here. If I don't go to this nerd school, I'm gonna lose my mind. How do I get in?

我必须到这里上学，如果我不来这所极客大学，我会发狂的，我怎么才能被录取？

《Big Hero 6》《超能陆战队》

Really? Wow, what an honor. Thank you. So how do I decide who gets the money?

真的吗？深感荣幸啊。谢谢校长。所以我该怎么决定将款项分配给谁呢？

《The Big Bang Theory Season 12》《生活大爆炸 第十二季》

I was just sort of wondering... How do I say this politely? When are you leaving? Yeah. Yeah.

就是想问下……怎么问比较礼貌呢？你什么时候走？对。就这意思。

《This Is Us Season 1》《我们这一天 第一季》

Our love is... Our love is... how do I put this. Our love is stronger than words. Or shoes.

我们的爱……该怎么说呢，强大到可以战胜任何语言。或是鞋子。

《The Secret Life of Pets》《爱宠大机密》

I already told Dean that I could live with him being running mate. How do I backtrack? Just watch the news tomorrow.

我已经告诉迪恩他做竞选伙伴我可以接受，我怎么能反悔？明天看新闻吧。

《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》