Okay, I'm fine. I'm fine.

好，没事了，我没事了。

《Edge of Tomorrow》《明日边缘》

I'm fine. I'm fine. I'm sweating because I'm nervous.

没事，真没事，没事，我冒汗是因为我紧张。

《Transformers: Dark of the Moon》《变形金刚3》

You okay, slugger? Oh, yeah. I'm fine. I'm fine.

你还好吧，猛男？我还好。

《Friends Season 1》《老友记第一季》

I know. It just... I said I'm fine!

我知道，可... 都说了我没事！

《The Big Bang Theory Season 9》《生活大爆炸 第九季》

Hatter! Thank you. Meow. I'm fine.

疯帽子！谢谢。喵喵。我很好。

《Alice in Wonderland》《爱丽丝梦游仙境》

Danielle, hi. It's Chandler. I'm fine.

丹妮尔，是我，钱德，我很好。

《Friends Season 1》《老友记第一季》

Yeah, so you are good to go. I'm fine.

你可以走了，我没事了。

《Modern Family Season 7》《摩登家庭 第七季》

Well, I'm fine, too. Thanks for asking.

我也没事，谢谢你的关心。

《Pan》《小飞侠：幻梦启航》

I'm fine about my problem now, by the way.

顺便说一句，我不在乎我的问题了。

《Friends Season 2》《老友记 第二季》

But everything is okay. I'm fine. You sure?

但一切都没事，我没事。你确定？

《Friends Season 8》《老友记 第八季》

You'll be okay? Oh, I'm fine. I have this chair.

你没关系吗？我很好，我有这张椅子。

《Girl Meets World Season 2》《女孩成长记 第二季》

I'm fine. Thanks, Farkle. Look in my eyes. no.

我没事。谢谢你，弗科。看着我的眼睛。不要。

《Girl Meets World Season 1》《女孩成长记 第一季》

You want me to stop? No, I'm fine. Keep going.

要我停下来吗？不，我没事，你继续。

《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》

Are you OK, Daddy pig? Yes, I'm fine. This way.

你还好吗，猪爸爸？是的，我很好。这边走。

《Peppa Pig》《小猪佩奇（精选版）》

No, thanks. I'm fine.

不用了，谢谢，不需要。

《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》

What's the matter? I'm fine. Penny's fine. The guy she's kissing is really fine.

怎么回事？我很好，佩妮也很好，和她接吻的家伙也很好。

《The Big Bang Theory Season 1》《生活大爆炸 第一季》

Okay. Okay, okay, I'm fine. I'm fine here. This is as far as you can take... No.

行了行了，我没问题，我在这儿没问题，你只能把我带到这么远，不。

《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》

Yeah, sorry about the breakup. That's okay, I'm fine. Of course you're fine.

分手了你也别太难过。没关系，我没事。你当然没事啦。

《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》

This isn't like before. I'm fine, really. Well, I'm here now.

这次和上次不一样，我没事，真的。我现在在这了。

《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》

Hey, I just wanted to make sure you were okay. I'm fine.

我只是来看看你有没事。我很好。

《The Big Bang Theory Season 1》《生活大爆炸 第一季》