You are Monsieur Linguini?

你是小林先生吗?

《Ratatouille》《美食总动员》

That was Monsieur Donkey, he was speaking French. I thought as much.

是毛驴先生打来的，他刚才说的是法语。啊，我就知道是这样。

《Peppa Pig Season 3》《小猪佩奇 第三季》

Buchanan residence. May I speak to Mrs. Buchanan? It's Mr. Carraway, her cousin. Madame is not available, Monsieur Carraway.

布坎南宅邸。我找布坎南夫人，我是卡罗威先生，她的表弟。夫人她没空，卡罗威先生。

《The Great Gatsby》《了不起的盖茨比》

You wish to contact her? I have no further information, monsieur. Please! Au revoir. Hello?

你想找她？我也不知道她去了哪。先生，求你了！再见。喂？

《The Great Gatsby》《了不起的盖茨比》

If you speak to her, tell her the funeral's tomorrow. I'm sorry, monsieur, they have gone away.

要是碰到她，告诉她葬礼在明天。很抱歉，先生，他们已经走了。

《The Great Gatsby》《了不起的盖茨比》

Mummy, what did Monsieur Donkey say? He asked if little Delphine Donkey could visit us. Oh goody.

妈妈，毛驴先生刚才说了些什么？他问小毛驴戴芬能不能来看我们。能，太好啦！

《Peppa Pig Season 3》《小猪佩奇 第三季》

It must happen now! It's a gourmet restaurant! Monsieur, I have the information. If someone cancels, I'll slot you in.

不能马上调查吗？那可是间高级餐厅，先生我知道了，如果有人取消行程，我会马上去查。

《Ratatouille》《美食总动员》

I can't imagine Monsieur Monet blushing.

我想莫内不会脸红吧?

《Titanic》《泰坦尼克号》

Hello, Daddy Pig speaking. Monsieur Pig, comment allez-vous?

你好，我是猪爸爸。

《Peppa Pig Season 3》《小猪佩奇 第三季》

First, I must say sorry, I do not speak English very well. You don't speak too badly. You are very kind, Monsieur Pig.

但是，我要先说一声抱歉，因为我的英文说的并不是很好。但是你说的也不差啊。你真是太好了，猪爸爸。

《Peppa Pig Season 3》《小猪佩奇 第三季》

My last review condemned it to the tourist trade. I said, "Gusteau has finally found his rightful place in history right alongside another equally famous chef, Monsieur Boyardee."

我上一次的评鉴是在旅游手册上，我说道“食神终于找他的历史地位等同另一位餐包师傅莫榭尔．包亚迪”。

《Ratatouille》《美食总动员》