-
Because friends like Farkle don't just fall out of thin air.
因为像法尔科这样的朋友是不会凭空掉下来的。
《Girl Meets World Season 1》《女孩成长记 第一季》
-
It's enough for a story. You're floating an idea out of thin air.
写报道已经够看了。你这简直是凭空捏造。
《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》
双语例句
-
He had materialized out of thin air; I had not seen or heard him coming.
他突然神秘地出现了；我既没看到也没听到他进来。
-
It's universally acknowledged that success never comes out of thin air.
人们公认，成功永远不会凭空产生。
-
When that happens, we pretty well prance around the house like we've somehow magically manufactured a day out of thin air.
当这种情况发生时，我们就会在屋子里欢蹦乱跳，就好像凭空变出了一天似的。
-
Things are not "made up" in Frost, not "made up" in the sense of imagined, but called up out of thin air, like fairies and elves.
在弗罗斯特的作品中，事物不是“虚构的”，不是想象中的“虚构”，而是凭空虚构出来的，就像仙女和精灵一样。
-
Appear out of thin air.
在稀薄的空气里出现。