-
Pardon me for interrupting your premature celebration, but I thought it only fair to give you a sporting chance as you are new to this game.
原谅我打断了你的庆祝会，但我觉得应该给你一个机会才公平，毕竟你才加入这场游戏。
《Ratatouille》《美食总动员》
-
So sorry. Am I interrupting?
真抱歉，我打扰你们了吗？
《Spectre》《007幽灵党》
-
Hey, Leonard. Oh, hi, Penny. Am I interrupting? No.
嘿，莱纳德。嘿，佩妮。我有打扰吗？没有。
《The Big Bang Theory Season 1》《生活大爆炸 第一季》
-
Oh, Alice, you always were an irksome, slurvish, interrupting thing.
爱丽丝，你这人总是太烦人，太自我，太碍手碍脚。
《Alice Through the Looking Glass》《爱丽丝梦游仙境2：镜中奇遇记》
-
Oh, dear god. I'm sorry, I didn't realize I was interrupting your morning prayers.
上帝啊。对不起，我不是故意来打扰你做早晨祷告。
《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》
-
18 years, buddy. Dude, come on. Really? I'm assuming you have a little more time, you interrupting bastard.
兄弟，是十八岁。老兄，不是吧，拜托哦？我想让你活得久一点，爱插嘴的混蛋。
《The Fault in Our Stars》《星运里的错》
-
Oh. You know, I see I'm interrupting, so I'll... No, I have to say I have never been happier to see you, Dan.
好像打扰到你了，那么我... 没有，现在能见到你我再高兴不过了。
《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》
-
The loud noise kept interrupting her thoughts.
巨大的吵闹声不断打扰她的思绪。
-
You shouldn’t make a habit of interrupting people.
你不应该养成打断别人的习惯。
-
Excuse my interrupting you.
对不起，打扰你一下。
-
Neal kept interrupting, breaking my concentration.
尼尔不断打扰，打断我的注意力。
-
They also have the irritating habit of interrupting.
他们也有打断别人这个令人恼火的习惯。
-
People kept nosing around the place, interrupting my work.
人们在这周围不断查看着，打断了我的工作。
-
Excuse me interrupting, but there's something I need to say.
恕我打断一下，但有件事我需要说。